تكنولوجيا الزيوت والدهون2.1 — الصفحة ٦

تكنولوجيا الزيوت والدهون جـا وسعت کتاب الله لفظا وغاية وما ضقت عن آي به وعظات فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة وتنسيق أسماء المخترعات فقد أفحم بذلك المنطق كل من ينكر قدرة اللغة العربية عن أن تكون لغة العلوم الطبيعية، سواء كانت علومًا بحتة أو تطبيقية. ولقد كانت اللغة العربية لغة العلم يوم أن كانت للمسلمين دولة تمتد أطرافها من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب المعروف في تلك الأيام، ونقل المسلمون علوم الحضارات السابقة ترجمة إلى اللغة العربية، وأضافوا إليها بلغتهم العربية كذلك ما أضافوه من علوم الحضارة التي شهد لهم بها العالم والتي كانت الأساس للحضارة الغربية الحديثة. وأمامنا مثال واضح من عصرنا الحاضر: فكليات الزراعة في الوطن العربي دأبت على أن تكون لغة التدريس بها هي اللغة العربية، وكان ذلك دافعا إلى قيام أساتذة العلوم الزراعية بالتأليف والترجمة بلغة الضاد فكان أن كثرت المؤلفات العربية في المجالات الزراعية عن سواها من المجالات العلمية كالطب والهندسة، وسدت هذه المؤلفات بعض النقص في مكتبتنا العربية. وهناك من ينادون بتعريب التعليم الجامعي - وأنا منهم ـ وهناك معارضون لذلك، ومن حججهم عدم توافر المراجع العلمية والكتب الدراسية التي تفي بالغرض، ولقد كان السبب في ذلك عدم وجود المتخصصين - إلى عهد قريب ـ الذين يستطيعون التأليف باللغة العربية أو الترجمة إليها، ولكن الآن، بعد أن كثرت جامعاتنا العربية وامتلأت بالمتخصصين في مجالات العلوم المختلفة، لم يعد لنا عذر إذا أهملنا التأليف بلغتنا العظيمة، ما علينا إلا أن نهتم بالبحث العلمي والتأليف العلمي الجاد وإنها لمسؤولية كبيرة تقع على أكتافنا. وأعود مرة أخرى إلى الشاعر حافظ إبراهيم حين يقول:
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.