محيط العلوم — الصفحة ٢٨٦

٢٦٨ وكانت زيارة طويلة لأموات خلدهم التاريخ ، ورجال عملوا على تقدم الإنسان مر فيها أمام سيدنا موسى وبيتهوفن وتندال Tyndal الذي قام بأول ترجمة للإنجيل ، بل أمام ميلتون Milton الذي كتب الجنة المفقودة وهجل وباستير العظيم وداروين وديكارت وغيرهم ، وكان عددهم مع الصور ٦٠٠ أناروا بعبقريتهم الطريق للبشرية جمعاء، وعندما انتهت جولته التاريخية خرج أينشتاين من تأملاته والتفت إلى الدكتور ( فوسدك ( سائلا أهو الوحيد بين هؤلاء ، الباقى على قيد الحياة ؟ فكانت الإجابة « نعم يا سيدى الأستاذ » ونزل إلى بدروم الكنيسة ووقع تذكار هذه الزيارة ، ولكنه وقعها على لوحة سوداء و بالطباشير ، فوضعوا عليها فيما بعد مادة خاصة لحفظها عبر الأجيال وخرج الرجل الذى كان يرتدى جاكتة ككل الناس وحذاء كباقى الخلق ، خرج من الكنيسة على طريق أحيط بالورود والعشب حيث وضعوا في اليوم التالى عليه لافتة كتبوا عليها : لقد مر من هنا ( هذان مثالان لما ناله هذا العالم من تكريم ، ولقد ذكرت في معرض الكلام أنه كتب حياته بنفسه عندما كان سنه ٦٧ سنة فى كتاب نشر بمناسبة بلوغه السبعين من العمر ، وتحاشيت أن ألخص هذا الذى نشره عن نفسه لصعوبة الموضوع على القارئ ، ولكني أعدت قراءتها هذا الأسبوع كما أعدت قراءة ما كتبته بخصوص هذه السبعة وأربعين صفحة (۲) التي أرجو أن أقوم بترجمتها كاملة يوما أعدت ذلك لأستشف للقارئ معلومات بعيدة قدر المستطاع عن المعادلات والدوال - يقول أينشتاين كم تختلف هذه السطور التى أكتبها وأنا فى سن ٦٧ من عمرى فيما لو كتبتها وأنا في الخمسين أو الأربعين أو الثلاثين ؟ ثم يقول : • وها أنا فى هذه السن المتقدمة أعود لذكرياتى وأولاها أنى نشأت وحولى سياج منيع من الديانة اليهودية ، فقد كنت من أبوين يهوديين متعمقين ومتعصبين لهذه الديانة ، ولم تطل عقيدتى في ديانتهم فقد أدركت وأنا فى سن الإثنى عشر أن كثيراً من الروايات الواردة في كتبهم لا يستسيغها (۱) من مقال لى فى المجلة بعنوان « أينشتاين شيخ العلماء العدد ۷۸ – ه يونية سنة ١٩٦٣ من صفحة ٧٦ إلى صفحة ٧٩ (۲) يراجع القارئ مقالى فى المجلة العدد ٨١ سبتمبر سنة ١٩٦٣ من ص ٧٤ إلى ص ٧٦ المقال بعنوان « عندملا كتب أينشتاين حياته بنفسه » .
ص ٢٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.