العلم أسراره وخفاياه - شابلي 01-03 — الصفحة ٦٨

حول الشمس وقد ثبت ذلك أخيرا وصار واضحا كضوء النهار بواسطة العديد من الراصدين الذين راقبوا السماء بعد ذلك . وقد أظهرت تلك الأرصاد وجود أربعة بدلا من ثلاثة أجسام كوكبية شاردة تسبح من حول المشترى وتلك هي أرصادى على كواكب العصور الوسطى الأربعة ، التي اكتشفت حديثا لأول مرة بمعرفتى . وعلى الرغم من أنه لم يسمح لى حتى الآن أن أستنتج بالحساب من هذه الأرصاد مدارات تلك الأجرام فقد يسمح لي بعمل بعض التقارير أو البيانات التي تعتمد عليها والتي تحتاج الى الانتباه بحق مدارات وأزمنة دوران توابع المشترى وأولا وقبل كل شيء ، فانه لما كانت تلك الأجرام تظهر أحيانا خلف الشترى ، وأحيانا أخرى أمامه على مسافات متشابهة ، ولا تتفرق الا داخل حدود ضيقة جدا في أثناء غدوها ورواحها من الشرق الى الغرب حول الكوكب ، ونظرا لأنها تصاحب الكوكب بطريقة متماثلة عندما تصبح حر ركته مباشرة ومتراجعة أو متقهقرة ، لا يتطرق الشك الى أحد أنها تدور حول الكوكب ، وفي نفس الوقت معا مسارات طولها نحو ٢٢ سنة حول مركز العالم . وزيادة على ذلك فانها تتم الأفلاك + C 6 تلف في دوائر غير متساوية ، وهذه النتيجة يمكن استنباطها من حقيقة أننى لم أتمكن قط من رؤية تابعين فى حالة اقتران عندما كان بعدهما عن المشترى كبيرا ني حين أمكن بالقرب من المشترى وجـود اثنين وثلاثة وحتى الأربعة مجتمعة بعضها بالقرب من بعض . وأكثر من ذلك فقد يلاحظ المرء أن دوران التوابع التي تسبح في أصغر الدوائر حول المشترى يتم بأكبر سرعة ، نظرا لأن أقرب التوابع الى المشترى كثيرا ما ترى في الشرق بعد ظهوره في اليوم السابق في الغرب والعكس بالعكس ويبدو لى كذلك أن فترة دوران التابع الذي يسبح في أكبر ، بعد وزن الحالات بدقة التي يعود فيها الى موضعه الذي سبقت ملاحظته تساوی نصف شهر . وبالاضافة الى ذلك لدينا برهان ملحوظ ورائع لازالة الوساوس من عقول أولئك الذين يقبلون على مضض مبدأ دوران الكواكب حول الشمس في نظام كبرنيق ، ومع ذلك يقلق بالهم حركة قمر واحد حول الأرض، اذ هما معا يكملان مسارا طوله عال حول الشمس ، الى حد أنهم يعتبرون تلك النظرية الخاصة بالكون وفي حكم المحال هذا الدليل والبرهان هو أننا الآن ليس لدينا كوكب واحد يدور حول آخر ، اذ هما معا يقطعان مسافة شاسعة من حول الشمس ، ولكن حاسة بصرنا تقدم لنا أربعة توابع تدور حول المشترى كما يدور القمر حول الأرض ، في حين تسبح المجموعة كلها عبر مسار جبار من حول الشمس خلال فترة قدرها اثنتا عشرة سنة • ٦٢
الكتاب — ص ٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.