العلم أسراره وخفاياه - شابلي 01-03 — الصفحة ٥٢٨

أن أقرر أن تعداد سكان الدلتا قد تناقص في مدى قرن من الزمان ، ومن ألفين الى أقل من مائتين . ولقد كانت الحصبة هي السبب الرئيسى . ولم يزل الذين مازالوا على قيد الحياة يذكرون وباء من أوبئة الحصبة قضى على نحو اثنين من كل ثلاثة أشخاص خلال أسابيع قليلة . ولقد كان التدرن نادرا أو كان معدوما مطلقا ، ولكنه متفش الآن كذلك كانت متاعب الجهاز الهضمى قليلة ، ولكنها اليوم شائعة ولم يكن تلف الأسنان شيئا مألوفا ولكنهم اليوم ، ونحن في مرض الأسنان سواء وليس ثمة شك مقبول بأن أهل ماكنزي في عام ۱۸۲۰، ثم فى العصر الحجرى ، كانوا في المتوسط على ذات الدرجة من الصحة مثل اسكيمو العصر النحاسي في عام ۱۹۱۰ ولكنني عندما وصلت اقلیم ماکنزی في عام ١٩٠٦ لم يكن المستوى الصحى بأحسن حالا مما يوجد في أسوأ أحيائنا القذرة وعلى أي حال فلم يكن قوم ماكنزى يحيون في مستوى حقير من الفقر في عام ١٩٠٦ فلقد كانوا لايزالون يحتفظون باستقلالهم الاقتصادي والاحترام الذي يصاحب ذلك . ولكن كيف فشل ذلك ، هذا ما تظهره رواية أوفايوك الذي ظل و ثنيا ومتمسكا بالطرق القديمة للحياة • • تهبط السفن البخارية الى نهر ماكنزى فى منتصف الصيف ، فتصل عادة الى ماكفرسون خلال أوائل شهر يوليو ولقد أحضرت السفينة الأولى الأسقف. وكان معروفا فيما بين المتدينين فى منطقة الماكنزى أن الأسقف أراد أن يراهم خلال زياراته السنوية الخلوية ولقد أحب الناس الأسقف وأرادوا أن يشتروا البضائع التي أحضرتها السفينة البخارية ، وكذلك كانوا يستمتعون برحلات المائتي ميل جنوب موقع خلیج هدسون . ولذلك فلقد تقاطروا الى ماكفرسون في أواخر يونيو الصيد ولكن فيما قال أو فايوك ، ان زيارة الأسقف كانت تأتى فى موسم وليس لداع ديني حينئذ أن يتخلف ليصطاد طوال الصيف مع أسرته وقلة ممن ظلوا يقتدون به . وغالبية الآخرين ذهبوا ليقابلوا الأسقف والتجار . وبانتهاء المراسم الدينية والاحتفالات والتجارة تبدأ رحلة العودة الى الشاطيء ويكون الصيد قد انتهى تقريبا . ولكن ذلك لم يكن الا جزءا فقط من المشكلة ؛ فلقد أخبر التاجر الأزواج من الاسكيمو أن عليهم أن يلبسوا زوجاتهم بأحسن ما يستطيعون من أردية . وعندما أجابه الإسكيمو بأن ليس لديهم ما يدفعونه ، قال التاجر انه يعرفهم جيدا ۵۲۲
الكتاب — ص ٥٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.