انها تعلم طريقها ، وربما ذهبت الى نهاية هذا الحقل الطويل ، ولكنها استدارت فجأة بجوار السياج حتى أوشكت أن تراني ، وذهبت الى ركن من أركان الحقل ثم عبرت طريقا ترابية الى سياج الحقل به نباتات الذرة الصغيرة
السلحفاة
4
« لقد كنت مبتلا جدا في ذلك الوقت واختبأت خلف شجرة لأرقب وهنی تقف وتبدأ في الحفر في التربة الهشة . انها ستضع البيض ! وتشبثت بالشجرة أرقب السلحفاة وهي تحاول هذا المكان وذاك ثم أمكنة ان هذا هو تصرف الاناث دائما ، ولكن يبدو أن المكان المناسب كان صعب المنال . وأخيرا وجدت السلحفاة المكان المنشود وحفرت فيه ، ثم رجعت الى الوراء وبدأت تدفن مؤخرتها وأنا أرقبها بعينين مشدوهتين
أخرى
•
لم تكن هذه اللحظات هي الخالدة فى حياتى ؛ اذ أن تلك اللحظات أنت في وقت متأخر من ذلك اليوم ، ولكن دون شك كانت هذه اللحظات التي أرقب فيها السلحفاة من أبطأ اللحظات التي خبرتها في حياتي ؛ فقد خيل إلى أنها ساعات وها هي ذى أمامي لا أرى منها الا درعها ، و يا ترى الى متى ستبقى السلحفاة على هذه الحال ؟ وكيف أعرف ما اذا كانت وضعت البيض أم لا ؟
على أن أنتظر . وانتظرت فعلا وسمعت في ذلك الوقت أربع دقات تصدر من ساعة المدينة البعيدة
الساعة الآن الرابعة ! يا الهى ! ليس هناك قطار حتى السابعة ! لا يوجد قطار لثلاث ساعات وسيفسد البيض . وفجأة تذكرت أن اليوم هو الأحد ، وانه ليس هناك قطار حتى فى الساعة السابعة ، وأول قطار يأتي بعد التاسعة.
وبمرور هذه الخواطر كاد يغمى على لولا أن السلحفاة بدأت تغادر مكانها وشعرت بضعف شديد ، ولكن هناك فى الرمال يوجد البيض ! وأجاسيز ! والكتاب العظيم ! وفي لمح البصر قررت أن أقطع المسافة الى كمبردج والتي تبعد أربعين ميلا ، وقلت انه لابد أن يحصل على هذا البيض سواء وجدت قطارات أم لم توجد لا بد أن يحصل أجاسيز على هذا البيض في السابعة صباحا حتى لو اضطررت أن أركض الطريق كله . أربعين ميلا ! يستطيع أي حصان أن يقطعها في ثلاث ساعات اذا اضطر لذلك وتناولت بيض السلحفاة على خين بدا عليها الانزعاج والدهشة
وضعت البيض برفق على الرمل في قاع الدلو بقدر ما سمحت به یدای
الكتاب — ص ٤٠