العلم أسراره وخفاياه - شابلي 01-03 — الصفحة ٢٣١

A - تمتلىء الحلقة 1 مع الحلقة الداخلية K بالكهارب وفي الذرة التي تليها ذرة الصوديوم ، نجد أن كهربا من الأحد عشر يزاح الى الخارج ، الى حيث وعندما لا يثار الكهرب بالاشعاع أو غير الحلقة M الأكبر بعدا وهكذا ، ... ذلك من المحفزات ترسب كل ذرة بمضى الوقت الى حالة تشغل فيها كهاربها مساراتها التي لها أقل طاقة كهرب في كل حلقة الحالة • وكما قدل خبرتنا وتشير حتى الآن نجد أنه بمجرد أن تصل الذرة تلك آلة تصبح من آلات الحركة الدائمة بحق ، اذ تستمر الكهارب سابحة في مساراتها ( تبعا لنظرية بور على أية حال ) من غير أن يتناقض أى قدر من طاقة حركتها على هيئة اشعاع أو أية صورة أخرى ويبدو عجيبا وغير معقول لا تستطيع الذرة في مثل تلك الحالة توليد طاقتها أكثر من ذلك ، ولكنها ، الى الحد الذي تصل اليه خبرتنا ، لا تستطيع انجاز ذلك ... وهذه الصفة ، رغم فهمنا القليل لها ، هی ، في آخر المطاف ، مسئولة عن بقاء الكون موجودا فاذا لم يقم اعتراض كهذا ، لاختفت طاقة الكون المادية بأسرها على هيئة اشعاع خلال أجزاء محدودة من ألف مليون جزء من الثانية فاذا ما كانت ذرة الهيدروجين العادية قادرة على اشعاع الطاقة بالطريقة التي تطلبتها قوانين القرن التاسع عشر الطبيعية ، لكان من النتائج المباشرة لاطلاق الطاقة على هذا النحو ، انها تبدأ في الانكماش بمعدل يزيد على المتر في الثانية ، فيتساقط الكهرب بصفة مستمرة الى مسارات أقل طاقة وبعد مضى نحو جزء من ألف مليون جزء من الثانية تجرى كل من النواة والكهرب بعضهما الى بعض ، وربما اختفت الذرة كلها وسط ومضة من الاشعاع . وبسبب خطر اطلاق أى اشعاع الا عن طريق » الكم » الكامل ، وكذلك بسبب خطر انبعاث الطاقة على الاطلاق عندما لا يوجد « كم » متوافر للانطلاق ، تنجح نظرية الكم في حفظ الكون باقيا • ومن الصعب أن نكون حتى أبعد التصورات الخاصة بالحقائق المتضمنة لهذه الظواهر . وفى الوقت الحاضر يتلمس فرع علم الطبيعة الحديث ، المعروف باسم ( ميكانيكا الكم ) ، طريقه الى الفهم ، ولكن تم التقدم حتى الآن في اتجاه تضافر ظواهر مرصودة بدلا من الخوض في الحقائق . وقد يشك البعض فيما اذا كان من المحتمل أن ندرك أو نفهم الحقائق المنطوية فى النهاية ، فمن الجائز أن تكون أساسية بمكان الى القدر الذي يجعلها فوق مستوى فهم العقل البشرى وانه لهذا السبب فقط أصبحت الطبيعة النظرية الحديثة من الصعوبة بمكان
الكتاب — ص ٢٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.