العلم أسراره وخفاياه - شابلي 01-03 — الصفحة ١٥١

بسيطا تافها ، فان ما قدمه هذا الرجل هو أكبر ما أسهمت به النرويج في ميدان الثقافة العالمية منذ عهد ابسن قد تتساءل بعد ذلك قائلا : من أين جاء هواء ذلك الصباح الجديد ، ثم كيف قدر له أن يكون باردا ، وجافا ، وصافيا ؟ وعندئذ تقترب من قلب علم الطقس الجديد ، حيث تتحول المتيرولوجيا (۱) الى جغرافيا منطقية أمينة C 6 ¿ • جاء الهواء من كندا ولا تملك كل حيث تم تكييفه بمعنى الكلمة حرفيا أجزاء العالم قوة تكييف الهواء ولكن تتوافر لكندا تلك القوة ، خصوصا في الخريف والشتاء وأوائل الربيع حيث تصبح الأصقاع الشمالية لأمريكا كأنها آلة دقيقة التصميم من آلات التبريد الميكانيكية وتحول جبال روكي في الغرب دون سريان تيارات الهواء الجديد ودخولها المنطقة فيظل هواؤها ساكنا لا يكاد يتحرك خلال عدة أسابيع وتعمل الأرض الباردة التي يغطى معظمها الثلج ، وجليد البحيرات المتجمدة بالاضافة الى برودة خليج هدسون المدخرة ، دائبة على تبريد طبقة الهواء التي من فوقها مباشرة ... وتكون النتيجة بعد أسابيع من الركود تكوين كتلة ضخمة من الهواء متجانسة البرودة كالثلج، وجافة وصافية وتمتد تلك الكتلة الهوائية من جبال روكي في الغرب الى لابرادور في الشرق ومن أمواج جليد المنطقة المتجمدة الشمالية الى براري مينيسوتا وشمال داكوتا ، كما أنها والبعد الثالث هو الأهم ـ في مثل برودة الثلج من سطح الأرض الى طبقة الستراتوسفير . وبالاختصار هي ثلاجة حقيقية من الهواء تلك هي. كندا القطبي الكتلة الهوائية . وفى لغة رجال الطقس 6 كتلة من هواء هي. وعندما تنساب موجة من هواء كندا القطبي الطيب العذب جنوبا الى الولايات المتحدة يتكرر حدوثها بانتظام تقريبا كل عدة أيام - لا تحتاج الى بارومتر لاخطارك بها . وليس هناك أى شيء صعب الادراك ، أو من النظريات ، أو علمي في هذا الشأن ، فانك تستطيع أن ترى وتشعر بالهواء نفسه ، تستطيع أن تسمعه انه يقبل متمخضا عن سماء زرقاء عبر داكوتا ، فيهز • وحتى أبواب الحظائر ، ويصفر في الحشائش ، ويضع على الرجال تلك السترات ( أو المعاطف ( الصوفية السميكة الحمراء ، ويشعل المواقد في البيوت (۱) المتيرولوجيا هو اللفظ الأوروبي لعلم الطقس . ( المترجم) ١٤٥
الكتاب — ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.