ويتضح تعديل آخر في هذه الطبعة لسابق مستعمل المرجع . هو أن ثابت الغاز والحرارة النوعية أعطينا
،
المناقشات
بدلالة الطاقة لوحدة الكتلة بدلا من الطاقة لوحدة الوزن. ولقد استعمل هذا التعديل تمشياً مع ما هو متبع حالياً ولمنع الالتباس الذي ربما قد ينشأ عند قراءة المادة العلمية. وتشتمل التعديلات الأخرى على حذف الفصل الخاص بقارنات الموائع ومحولات العزم بالإضافة إلى إعادة ترتيب الفصول بحيث أن القوى المؤثرة على الأجسام المغمورة نوقشت قبل الانسياب فى القنوات المكشوفة . و لقد بذل جهد من خلال هذه الطبعة لتوضيح جميع حتى يمكن المستخدم الكتاب أن يتتبع المادة العلمية بأقل مجهود ممكن . كما أن الكتاب أساساً يعتبر « مكتفياً ذاتياً ، فالمعالجة تمت بحيث أن الموجه لا يحتاج في العادة إلى التوجه المرجع آخر ليجيب على أى سؤال يمكن أن يسأله الطالب . ولقد احتاج هذا إلى مناقشة أكثر تفصيلا عما كانت ضرورية عند تقديم موضوع معين بطريقة سطحية . كما زود الكتاب في نهايته بقائمة من المراجع المختارة كمر شد لهؤلاء الطلبة الراغبين في الانغماس بعمق أكثر في مختلف أفرع ميكانيكا الموائع . ويحتوى الملحق على معلومات عن الأبعاد و الوحدات ، معاملات التحويل ، والخواص الفيزيائية للموائع ، وجداول أخرى مفيدة
.
و لعمل مقرر دراسي مختصر ، فإنه يمكن حذف بعض الفصول من الكتاب بدون تأثير على الاستمرارية . و على سبيل المثال ، فإن المقرر الدراسي الأول والممتاز في ميكانيكا الموائع يمكن تحقيقه بتغطية الفصول من (۱) إلى (۸) ، ويمكن حذف الفصل . إذا لزم الأمر وربما يمكن إضافة الفصل ۹ و ( أو ) ١٠ . وكذلك جزء من الفصل ۱۲ فى المقرر الدراسى الأول . ويمكن استخدام الكتاب بطرق متعددة .
۱۰
أو
والمدارس التي تتشدد في دراسة « ميكانيكا الموائع » ربما تحتاج إلى تغطية الكتاب بأكمله في منهجها ، مناهجها الدراسية المطلوبة لجميع المهندسين. وبعض المدارس الأخرى. ربما تكتفى بتغطية جزئية المحتويات الكتاب كقرر دراسي بها لجميع المهندسين ، والأجزاء الأخرى من الكتاب ربما يمكن تغطيتها في منهاج دراسي ثان لطلاب في تخصص هندسى معين. ولقد استخدم الكتاب في عدد من المدارس كمناهج دراسية في الآلات الهيدروليكية .
و يرغب المؤلفان في تقديم الشكر للتعليقات العديدة والاقتراحات التى تقدم بها مستخدمو الكتاب خلال السنوات السابقة . وقد أثر ذلك على المحتويات ، وعلى طريقة تقديم المادة. ونرحب دائماً بأي تعليقات أو اقتراحات
إضافية
روبرت ل . دو جرتی جوزیف ب . فرانزینی
ص ٨