الحرب الذرية النووية-غيرملون — الصفحة ٤٢٨

(1) يقول (بسمارك) الحمقى لا يتعلمون إلا من تجاربهم الخاصة، أما أنا فأفضل الاستفادة من تجارب الآخرين إن هذا القول ينطبق تماماً على المسائل العسكرية مثل انطباقه على الأمور الأخرى. وتلقي حكمة بسمارك الدائمة ، ومع ذلك • ضوءاً جديداً حول ذلك لأنها تكشف نوعين من التجربة العملية، هما التجربة المباشرة وغير المباشرة، وقد تكون التجربة غير المباشرة أفضل لأنها أكثر شمولاً واتساعاً. وينطبق هذا الأمر على كافة الأمور العملية، وعلى الخدمة العسكرية بشكل خاص لأن حقل التجربة العملية المباشرة فيها محدود جداً. وخلافاً لمهنة الجندية تفسح مهنة الطب مجالاً أوسع للتجربة يرجع أكثر الفضل في تقدم الطب للعلماء الباحثين في المعامل والمختبرات لا للأطباء العاملين في المهنة والتجربة المباشرة محدودة بطبيعتها، ولكنها تخلق الجو الملائم لتثبيت أي خطوة فكرية. وتمتاز التجربة غير المباشرة باتساع مجالها وتنوع أشكالها، فالتاريخ هو التجربة الشاملة، وحصيلة تجارب عدد لا نهاية له من الأفراد الذين تعرضوا لظروف متنوعة. هذا هو الدافع لاعتبار التاريخ العسكري أساس التدريب العسكري، يحمل في طياته قيماً عملية هامة لتنمية القادة العسكريين فكرياً وفنياً، وتتعلق الفائدة من هذه التجربة لشمولها واحتوائها على مختلف الحوادث والتجارب . ولقول (بسمارك) أهمية خاصة في المجال العسكري لأن ممارسة الحرب ليست دائماً في متناول القادة العسكريين. مما يجعلهم يستعيضون عن خبرة الممارسة الفعلية إذا لم تسمح الفرصة باشتراكهم في حرب فعلية بخبرة من سبقوهم في هذا الميدان. (۲) لقد ساعد التطور البطيء من أساليب الحرب ومعداتها على نجاح التجربة في فنون الاستراتيجية. ولكن تطور هذه الأساليب والمعدات فيما (۱) الاستراتيجية وتاريخها في العالم ليدل هارت ص ٤١ . (٢) أثر استخدام الطاقة الذرية على العلاقات الدولية واستراتيجية الكتلتين دكتور / بنونه ص ٤٨١ . — EYA —
ص ٤٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.