الفصل الثالث
كتابة برامج عربية
التعديلات التي قامت بها "مايكروسوفت موجودة في نظام التشغيل نفسه وبالتالي هي ليست حكراً على لغة معينة دون أخرى، ويمكنك الاستفادة منها بشكل شبه مباشر مــن فيجول بيسيك“.
ولكن المشكلة أن بعض هذه التعديلات مثل الخصائص العربية الجديدة للأدوات يجب أن تحدده عند صنع الأداة نفسها. ولأن فيجول بيسيك هو الذي يقوم بصنع هذه الأدوات نيابة عنك، ولأنه لم يتم تعريب الإصدار الثالث منه حتى الآن ولن يتم تعريبه فهو لا يشعر بالخصائص الجديدة التي أضافتها "مايكروسوفت" على أدوات ويندوز“. وبالتالي لا يسمح لك باختيارها كما يسمح لك باختيار بقية الخصائص الأخرى. وذلك على عكس الإصدار الثاني الذي تم تعريبه، فهو يعرف بوجود الخصائص العربية الجديدة ويسمح لك بالاستفادة منها عن طريق خاصية RightToLeft التي يوفرها للعديد من الأدوات.
ولكن لحسن الحظ أن معظم الأدوات المبنية داخل فيجول بيسيك هي نسخة معدلة من نفس الأدوات الموجودة في "ويندوز". فخانة النص التي تستخدمها في فيجول بيسيك مثلاً . هي نفسها خانة النص التي يستخدمها برنامج "المفكرة“. وهذا يعطينا فرصة التعامل مع هذه الأدوات من ويندوز مباشرة دون أن نطلب من فيجول
بيسيك القيام بذلك نيابة عنا.
+
٢٧٢
"
لأننا سنتعامل مع العديد من إجراءات واجهة البرمجة، فيجب أن تراجع الجزء الأول من فصل في أعماق ويندوز الذي يشرح معنى إجراءات واجهة البرمجة وكيفية الإعلان عنها وكيفية استخدامها فهذه المعلومات مهمة لاستخدام هذه الإجراءات بصورة صحيحة ونحن لن نتناول ذلك في هذا الفصل منعاً للتكرار.
ص ٣١٠