الفهم عن طريق التخطيط 01-02 — الصفحة ٤

الفهم عن طريق التخطيط حسبوا بشكل دقيق، إلا أنهم لم يفهموا معنى السؤال، كما لم يفهموا على ما يبدو كيف يستخدمون ما عرفوه للوصول إلى جواب (۳۲) باصًا . هل يمكن أن يكون الطلاب قد أتقنوا مسائل في كتاب الرياضيات وفي أوراق العمل بعيدة عن سياق السؤال، لكن الفرصة لم تتح لهم لتطبيق الرياضيات في سياق تطبيقات حقيقية؟ هل يجب أن نستنتج أن الطلاب الذين أجابوا بأن الباقي (۱۲) يفهمون عملية القسمة واستخدامها فعلا؟ يمكن أن يتعاطف كل معلّم تقريبًا مع معلم تاريخ العالم وما يواجهه من صعوبات بالنظر إلى الضغوط المطالبة بتغطية» أو إنهاء المادة. ويزداد التحدي أمام المعلم الزيادة الطبيعية في المعرفة في مجالات مثل العلوم والتاريخ، ناهيك عن التزامات الاختبار الخارجي والإضافات إلى المنهاج في السنوات الأخيرة (مثل دراسات الحاسوب واستخدام العقاقير). غير أن التركيز على تغطية المنهج في أسوأ أحواله - كإنهاء المادة المقررة بدون اعتبار للأولويات أو للنتائج المرغوبة، أو لاحتياجات المتعلم واهتماماته، أو لأدلة التقويم المناسبة - قد يحبط الأهداف المرجوة منه. ما فائدة أن يتذكر الطلاب الأفكار الرئيسة وغيرها من المعلومات - عندما لا تتاح للمعلّم فرصة تقديم تعلّم حقيقي للمادة الدراسية يقوم على العمل عليها ومعالجتها وتطبيقها في مواقف أخرى غير صفية ؟ إن منحى كهذا، يقوم على تغطية المنهاج، يمكن إيجازه في كلمات علّم، اختبر وتمنَّ الأحسن». الخطيئتان التوأمان للتخطيط من المثير للاهتمام، كما نعتقد، أن كلا من وحدة التفاح وحصة تاريخ العالم تعاني من المشكلة العامة نفسها، برغم أن ما يحدث في كلا الصفين يبدو بوضوح أنه مختلف تماما. فبرغم أن الطلاب في الصف الابتدائي يقومون بالكثير من النشاط العملي، وفي حصة التاريخ يقوم المعلم بالشرح للطلاب، إلا أن كلا الحالتين لا تكشفان عن أهداف فكرية واضحة. ونحن نطلق على كلتا الصورتين للمشكلة «الخطيئتين التوأمين» للتخطيط التعليمي العادي في المدارس وهما: تعليم يركز على النشاط، وتعليم يركز على تغطية المنهاج Coverage ( إنهاء المادة). وأي من الحالتين لا W
الجزء 1 — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.