نقل كتاب المناظر لابن الهيثم الى اللغة اللاتينية في أواخر القرن الثاني عشر للميلاد ثم بقي الكتاب المعتمد منذ أيام فيتلو وروجر بايكون الى
(1)
أيام كبلر فمن أوائل الذين تأثروا بابن الهيثم في علم الضوء روبرت غروستست (۲) ( ت ١٢٥٣ م = ٦٥٠ هـ ) ، وهو فقيه انكليزي وسياسي وفيلسوف وعالم، كما كان أسقفاً على مدينة لنكولن ( في انكلترة ) منذ عام ١٢٣٥ م الى وفاته . وغروستست كان المشرف على الدراسات الفلسفية في جامعة أوكسفورد كان له في انكلترة كلّها أثر كبير امتد قرنين أو ثلاثة قرون . بعدئذ عم أثره في أوروبة كلها من خلال كتبه الكثيرة المتنوعة وعلى أيدي تلاميذه الكثر . فهو إذن من رواد الحركة العلمية في الغرب ؛ ولقد تأثر بالعلم العربي من الاطلاع على كتب ثابت بن قرة والبطروجي وعلى أشياء من علم الضوء (۳) يجب أن تكون قد وصلت إليه من كتب ابن الهيثم ومن الذين تأثروا بابن الهيثم تأثراً عظيماً مباشراً فيتلو ، فقد ألف رسالة في الضوء (٤) اعتمد فيها كتب العالم العربي ابن الهيثم ثم أصبحت مشهورة معتمدة في أوروبة كلّها حتى نشوء نظريات نيوتن(٥) ١٧٢٧ م = ١١٤٠ - ١١٤١ هـ ) . وتناول فيتلو من كتب ابن الهيثم أموراً .
۱۷۲۷
-
رت
كثيرة منها الخزانة السوداء ذات الثقب وتعليل قوس قزح (٦) . واستمر
Brockhaus 8:59. (1)
Enc. Br. (11 th. ed.) XII 618; Sarton II 583; Brockhaus (1968) 7:706, (†)
غر وستست ( غروس تست ) : كبير الرأس. وقد كان لهذا اللقب صيغ عديدة .
Sarton II 584. (r)
ص ٤٠٩ ، حاشية .
6
(٤) انظر ، فوق :
Larousse du XXe. Siècle 6 : 1018. (•)
Sarton II 1027; Enc. Br. ( 11 th. ed ) V 105 (1)
٤١٢
ص ٤١٢