تاريخ العلوم عند العرب — الصفحة ٣٣١

بالأرقام الهندية ) - كتاب الجبر والمقابلة - كتاب صورة الارض كتاب رسم الربع المعمور ( من الارض ( كتاب تقويم البلدان ( في الجغرافية ، شرح فيه آراء لبطليموس ( كتاب التاريخ ( باللغة الفارسية ) . أما أشهر كتبه وأهمها فهو كتاب الجبر والمقابلة، وقد قال في مقدمته (۱) : و قد شجعني الإمام المأمون أمير المؤمنين .... على أن ألفت من حساب الجبر والمقابلة كتاباً مختصراً حاصراً ليلطيف الحساب وجليله لما يلزم الناس من الحاجة إليه في مواريثهم ووصاياهم، وفي مقاسمتهم وأحكامهم وتجاراتهم ، وفي جميع ما يتعاملون به بينهم من مساحة الأرضين وكري(٢) الأنهار والهندسة وغير ذلك من وجوهه وفنونه » والذي يلوح أن هذا الكتاب المطبوع باسم كتاب الجبر والمقابلة إنما هو اختصار لكتاب أوسع، ولقد صنع الخوارزمي هذا المختصر (الذي بين أيدينا ((۳) ليكون في متناول الناس في أعمالهم التجارية ، كما يظهر من مقدمة الكتاب نفسها . نسخة ثم ان هذه النسخة المختصرة ليست نسخة المؤلف ، بل هي ترجع الى التاسع عشر من المحرَّم من سنة ٧٤٣ ( ١٣٤٢/٦/٢٤ م ) ، بعد وفاة الخوارزمي بنحو خمسمائة سنة وإذا نحن قارنا النسخة العربية المطبوعة بالنسخة التي نقلها الى اللغة (1) كتاب الجبر والمقابلة ، نشره علي مصطفى مشرفة ومحمد مرسي أحمد ( منشورات الجامعة المصرية، كلية العلوم)، مطبعة بول باييه، ۱۹۳۷ ( ليس على الكتاب مكان الطبع - الملموح أنه القاهرة ) ؛ الطبعة الثانية : مصر ( مطبعة فتح الله الياس نوري وأولاده ) ١٩٣٩ ؛ طبعة أخرى ، مصر ) دار الكاتب العربي للطباعة والنشر ) ١٩٦٨ م . (٢) كري النهر : تنظيفه (توسیع مجراه برفع الرواسب من قاعه ) . (۳) حصن ٦٧ . ٣٣١
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.