ماثر العلماء — الصفحة ٢٢

من أجل تمكين المسلمين من العمل بموجب وصايا القرآن وأوامره بأقصى دقة، عمد الخوارزمي إلى وضع جبره الذي بزّ جبر الإغريق البدائي وسبقه بمراحل. فقد عزز في جبره الصفة الحسابية المحض للأعداد بوصفها كميات متناهية عن طريق إظهار مكانها عناصر في التكييف والإستقصاء اللامتناهي للخواص والعلاقات. ففي الرياضيات الإغريقية لا تستطيع الأعداد أن تنبسط إلا بعمليات الجمع والضرب الشاقة. أما رموز الخوارزمي الجبرية التي اصطنعها لتحل محل الأعداد فتحتوي في ذاتها على كمونيات اللامتناهي . وقد ظلت ترجمة كتابه إلى اللاتينية من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر الكتاب الأساسي لتعليم الرياضيات في الجامعات الأوروبية. لكن سلطان الخوارزمي لم يقف عند حدود الجامعات، بل تجاوزها وذهب إلى أبعد منها بكثير. فنحن نجده منعكساً في المؤلفات الرياضية التي وضعها ليوناردو فيبوناتشي Leonardo fibonacci والمعلم يعقوب Maitre jacob ، وحتى في مؤلفات ليوناردو دافينتشي Leonardo Da vinci أيضاً . 26
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.