من
الآن على تحديها ، وذلك عندما ينجح فى إنشاء مراصد وقواعد علمية على سطح القمر . ولا بد أن تكون هذه المستعمرات مجهزة بما يضمن الكفاية الذاتية من مقومات الحياة فى وسط متوازن حتى تقل الحاجة إلى نقل المعدات الأرضية إلى الحد الأدنى. فلا بد من إعادة الدورة الكيميائية للغازات والسوائل والجوامد في البيئة المقفلة والاحتفاظ بهذه الدورة داخل تلك البيئة التي يجب التخلص فيها الفراغ الشديد الموجود على سطح القمر ، والحرارة والبرودة المتطرفتين خلال + ۳۳۰ ساعة نهاراً و ۳۳۰ ليلا ، تحت ظروف يسودها إشعاع كامل من الحرارة والضوء ، وانبعاثات إشعاعية من العواصف الشمسية ، والشهب الضالة من كل الأحجام . ويتوقف ما يمكن توفيره من النفقات الباهظة ، التي يتطلبها نقل المعدات من الأرض، على هوية المواد التي توجد على القمر لبناء هذا المخبأ. أما القوى اللازمة فيمكن توفيرها من الطاقة الكهربائية التي تنتج من البطاريات الشمسية بتحويل ضوء الشمس القتال غير المرشح ، الساقط على سطح القمر ، من خطر داهم إلى مورد لاغنى عنه للإبقاء على الحياة .
وسيكون هذا المخبأ بمثابة بيئة أرضية «منمنمة ، وصفها الدكتور « هيو بير تص سترا جهولد ، باسم « تيريللا ، أو الأرض «المنمنمة». وهي ، وفقاً لتعريف الدكتور سترا جهولد ، عبارة عن أصغر كمية لازمة من العناصر الموجودة في عالمنا ، الإبقاء على حياة البشر ، بحيث تكون مستقلة تمام الاستقلال ، وقادرة على الاكتفاء الذاتي ، وهى فى ذلك أشبه بحوض مافى متزن يتوفر فيه للحياة النباتية والحيوانية الاكتفاء والبقاء الذاتيان المتبادلان . ولا بد للتيريللا من أن تحل بنفسها جميع مشاكل البقاء الأرضى للبشر . فإن الإنسان باق لأنه كيف نفسه عن طريق التطور الملائم لبيئته الأرضية . والإنسان باق ليغزو الكون باستغلاله لقوى الطبيعة رغبة منه فى التغلب على الطبيعة وتكييف البيئة تبعاً لاحتياجاته
ولم يحد من مدى التقدم التكنولوجى للإنسان سوى الطاقة التي استطاع إخضاعها . وقد كان يحصل على هذه الطاقة ، حتى منتصف القرن العشرين ، من احتراق الخضروات والأيدروكاربونات المعدنية ، والمولدات الكهربائية المائية ،
ص ٥٢٠