الفضاء واثره في الفرد والمجتمع — الصفحة ٥١٥

- ٢٤٧ - أوروبا الآن إلى سباق الفضاء لوجدت نفسها في القريب العاجل متخلفة في المجالات العلمية والتكنولوجية والاقتصادية . أن كثيراً من المتاعب والمجادلات تنبع في الأصل من أن برنامج ويبدو الفضاء أكثر من أن يكون عملا علمياً وهندسياً . فهو علاوة على ذلك جزء . مکمل للسياسة والأهداف القومية، بدأت به الحكومية الفيدرالية وأشرفت عليه وتولته. وبناء على ذلك لن يقاس نجاحه أو فشله بقدر ما نصل إليه من تقدم وتأخر في ميدان العلم والتكنولوجيا فحسب، ولكنهما يقاسان فوق ذلك بمدى ما نصل إليه من تحقيق الالتزامات والأهداف القومية أو إحباطهما • ولا تتطابق الناحيتان المزدوجتان للبحث والكشف الفضائيين أو تتوازيان بأي حال من الأحوال ، فدقة التعبير تقتضى منا أن ننكر وجود الفشل العلمى ، إذ أنه طالما كان الوقت بعيداً عن الجوهر ، وكان التكريس للتعليم وحده هو الدافع السائد ، فإن كلا الفشل والنجاح طريقان ممهدان للوصول إلى الحقائق العلمية بفضل إدراكنا وإنجازنا . ولن يتحول الفشل إلى خيبة ، أو النجاح إلى تهليل قومى أو دولى ، إلا إذا عبئت المهن العلمية لخدمة التفوق القومى أو التنافس الدولى . تلك هي المميزات البارزة فى برنامجنا الفضائى ، التي تنشأ عنها الخواطر المتنازعة ، من غبطة مقرونة بالفخر ، أو التشاؤم المقرون باليأس ، كما ينشأ عنها كثير من التساؤلات والشكوك حول مجرى سياقنا الفضائي .
ص ٥١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.