الوسائل المعروفة كفاءة لتحويل طاقة الوقود الكيميائية إلى طاقة كهربية وقد اكتشفت في أوائل القرن التاسع عشر . وهى تعطى جهداً هائلا في التطبيقات الأرضية التي تتراوح بين محطة مركزية ذات كفاءة عالية لتوليد الكهرباء ومصادر اقتصادية مفردة للطاقة الكهربية . أما فكرتها الأساسية فكانت معروفة من زمن
•
طويل ، إلا أن التكنولوجيا التى كان يتطلبها إنتاج بطاريات وقودية عملية تصلح لهذه الاستخدامات لازالت حتى الآن رهناً بالمستقبل . على أن التكنولوجيا ، التي تستخدم في المحاولات الراهنة بصناعة البطاريات الوقودية الاحتياجات الخاصة في سفينة الفضاء ، قد تقدمت كثيراً ، مما أدى إلى تقريب المستقبل الذى تستخدم فيه هذه البطاريات ، لغير الأغراض الفضائية
.
ويؤكد تقرير معهد دنيفر ، للبحوث أن استخدام التكنو لوجيا في المجال التجارى يأتى ، في كل الحالات ، بعد استخدامها في مجال القذائف والفضاء بفترة من الزمن . وقد أنفقت مبالغ باهظة في السنوات الأخيرة وحدها على برامج القذائف والفضاء ، ولم يمض الوقت الكافى فى كثير من الحالات لإجراء التحول. ولذا كان من المحتمل إلى حد كبير أن تحدث تحولات كثيرة في المستقبل . إلا أن السنوات التي يتطلبها امتصاص قطاعات الصناعة التى تسير ببطء نحو هذه التحولات ، ستسدل ولا شك ستاراً من النسيان يحجب الأصول الفصائية التي انبثقت منها هذه المساهمات .
وإذا لم يكن المعنى الحقيقى للتحول إلا فى تقدم الحالة الفنية ، فإنه من الواجب أن ننظر إلى الإنفاقات التي نبذلها على علم الفضاء وهندسته كجزء من مجهود معجل للبحث والتطوير القوميين . وتبلغ الإنفاقات القومية التي تبذل على البحوث والتنمية في الولايات المتحدة ، في جملتها حوالى ١٨٥ بليون من الدولارات سنوياً ، تمثل ما يزيد زيادة طفيفة على ثلاثة في المائة من الإنتاج القومى الإجمالي . وتشمل هذه الثلاثة في المائة ما ننفقه على برنامج الفضاء المدنى ، والذي يبلغ فى الوقت الحاضر حوالى ٥ بليونات من الدولارات، أى نسبته ٠٥٨٥ في المائة من الإنتاج
القومي الإجمالي
·
ص ٣٣٣