نواصل التدريب والتعليم والتدريب التجديدى للمفصولين من وظائفهم القديمة في مجال التكنولوجيا لتتهيأ لهم الفرصة للعمل فى الوظائف الجديدة ، إذ أن افتقار الرجل المهنى إلى التكنولوجيا الحديثة أمر ذو بال في الوقت الحاضر . وقد بدأ البحث فعلا في النتائج المترتبة على التألية ، على المستوى القومى ، بين العمال وأصحاب العمل وقادة الحكومة . وقد ساعدت صناعات الفضاء على إثارة الاهتمام بهذه المشاكل ، ولا زالت تقدم المساعدات ، عن طريق خبراتها التعليمية ، التي تشير إلى الطريق المؤدى للحلول في المستقبل . إلا أن صناعات الفضاء الجوى لا تستطيع بمفردها أن تحل مشكلة التدريب والتدريب التجديدى إلا إذا اشترك معها في هذا المجهود كل من العمال وأصحاب العمل والحكومة .
كما أن برنامج الفضاء المدنى يسهم بدوره مساهمة فعالة في مجال التعمير القومى . فها هي مراكز البحوث والتنمية التابعة للنازا تنتشر فى الوقت الحاضر على خريطة البلاد ، وكانت النتائج في المناطق الاقليمية التى أسست فيها تلك المراكز ، والتي كانت الصناعة فيها من قبل بطيئة النمو ، مشجعة غاية التشجيع لمختلف أنشطة الصناعات المحلية ، ولنضرب لذلك مثلا بمركز مارشال للطيران الفضائي التابع للنازا ، والذي أنشىء فى ها نتسفيل، بولاية ألاباما . أقيم هذا المركز في منطقة اقتصر إنتاجها من قبل على حب الرشاد وبعض القطن . وكانت «هانتسفيل » ، من عشر سنوات مضت ، مجتمعاً زراعياً لا يشغل إلا مساحة تزيد على ثلاثة أميال مربعة ، ها هي قد أصبحت اليوم تشغل مساحة قدرها ستة وخمسين ميلا مربعاً ، أقيمت عليها مصانع الفضاء ، ومن حولها بنيت قوتها الاقتصادية . وينعكس هذا النمو على الزيادة الجسيمة التى طرأت فى البيئات المهنية من أطباء ومحامين ومحاسبين ، وفى عدد المحلات التجارية ، والكنائس، والمدارس التي زادت بمعدل فصل كل أسبوع خلال السنوات السبع الأخيرة . كما أن فرع جامعة ألاباما في « ها نتسفيل، فى طريقه الآن ليصبح مركزاً هاماً للبحث والتعليم ، سواء في الهندسة أو العلوم الطبيعية والرياضية . ويكمل مجمع الصناعات الفضائية في «ها نتسفيل، مصنع «ميتشود أو باريشن (۱)
Michoud Operation.
(1)
ص ٣٢٨