الفضاء واثره في الفرد والمجتمع — الصفحة ٢٢٥

- - خلال طيرانها المدارى الذى استغرق ۷۲ ساعة ، إدارة الخبير المحنك ، وقامت بإجراء مناورة العودة والهبوط بمهارة فائقة في ١٩ يونيه ١٩٦٣ . وقد كانت رحلتها الأولى في الفضاء جزءاً من تجربة سوفييتية أطلقت فيها سفينتان تدوران في وقت واحد . وقد كانت فترة طيرانها المدارى قريبة جداً من ضعف الفترة التي قضاها أى واحد من روادنا المدربين حتى اليوم . وقد كانت طياراتنا الأمريكيات ، وكلهن من قائدات الطائرات المدربات ، يتمنين أن يؤدى الانتصار الهائل الذي أحرزته المرأة السوفييتية إلى تأييد قضيتهن . ولكن يبدو أن تفوق المرأة السوفيتية في سباق الفضاء لم يكن دافعاً قوياً للحكومة لدراسة جدية ، فظلت القواعد الأمريكية لاختيار رواد الفضاء فيما يتعلق بالمرأة ، كما هي دون تغيير أو تبديل . ومع 6 ذلك فقد كان لارتياد المرأة السوفييتية للفضاء أثره الكبير في جدل آخر مختلف تمام الاختلاف . فقد كان باعثاً لعلمائنا ، الذين كانت تراودهم رغبة السفر إلى الفضاء منذ أمد طويل ، أن يتشددوا فى مطالبهم نحو الاشتراك في رحلات الفضاء . وقد حذرت جماعة العلماء من تحويل قيمة رحلة القمر البشرية إلى نجاح في التكنولوجيا لا فى العلم ، ونجاح للآلات لا للإنسان ، ما لم يشترك في هيئة ملاحي أبو الو ، الثلاثة واحد من العلماء . إلا أن وجوب توفر شرط قيادة النفاثات الاختبارية ، التي تحتج عليها النساء ، وقف حجرة عثرة أمام الأكفاء من علمائنا . وقد وقف العلماء ينادون ، يؤيدهم في ذلك مجلس علوم الفضاء التابع للأكاديمية القومية للعلوم ، بأنه من الأسهل بكثير أن تدرب عالماً كفئاً ليصبح رائداً للفضاء من أن تدرب رائداً للفضاء ليصبح جيولوجيا أو فلكياً من الدرجة الأولى . • وقد كان نجاح المرأة السوفيتية فى ارتياد الفضاء دعامة قوية لقضيتهن وكسب العلماء القضية ، فأعلنت «النازا» في أواخر ربيع ١٩٦٤ أنها ستعمل على اختيار أربعة من العلماء ، تتوفر فيهم اللياقة الطبية، للاشتراك في مجازفة الرحلة القمرية . إلا أن هذا العدد كان أقل بكثير من الخمسمائة الذين رشحهم مجلس علوم الفضاء. وسيتمرن هؤلاء على أساس نصف الوقت فى مركز سفن الفضاء المحملة بالبشر في هوستون ، على أن ينتخب من هؤلاء الرواد الاحتياطيين في عام ١٩٦٧
ص ٢٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.