للتفاهم ووسيلة لنقل المعرفة الخاصة . فلغة الفضاء لغة « علمية ، تتداخل مع كل
فروع العلم .
وتتطلب تجارب الفضاء أنواعاً مختلفة من المتخصصين . فقد احتاج تنفيذ برنامج «ميركورى، إلى إخصائيين فيما يقرب من مائة مجال مختلفة . وقد كان الاعتماد في الاتصال الفعال بين مختلف الأنظمة على المصطلحات المشتركة . فوضعت كلمات جديدة وعبارات جديدة غالباً ما كانت إدماجاً لمصطلحات تألفها الأنظمة العديدة ، حتى يمكن الوصول إلى الرباط اللغوى الذى يتطلبه الاتصال الفعال . ولذا كانت لغة الفضاء ، التي لا تعنى غير البلبلة لرجل الشارع ، وسيلة نبعت من ذاتها للاتصال بين الإخصائيين في مختلف مجالات العلوم والتكنولوجيا .
وتتقدم التكنولوجيا في الوقت الحاضر فى مدى أربع سنوات بقدر ما كانت تتقدمه في السنوات المائة التى سبقت عام ١٩٤٥ . وها هي حوالي ثلاثين مليونا من الكتب التكنولوجية على رفوف المكتبات فعلا ، يضاف إليها ستمائة كتاب يومياً.
كما بلغ عدد المجلات الخاصة ۱۰۰٫۰۰۰ مجلة تنشر كل عام ، ٣٥ في المائة منها تحوى بداخلها ما يزيد على ثلاثة ملايين مقالة تعنى بالعلوم والهندسة. حتى السلحفاة ، التي يضرب بها المثل في بطء الحركة، يصدر عنها حوالى ثلثمائة كتاب ومقال في العام الواحد . وقد قدرت حاجة الأطباء إلى القراءة بمقدار كتاب كل ساعة لمجرد الاحتفاظ باتصالهم بالتطورات الحديثة فى مجالاتهم . وما أسهل أن تضيع المعلومات أو تختفى وسط الحشد المتراكم من المعرفة البشرية . وقد أدركت الحكومة والمنظمات الخاصة أن نقل هذه المعرفة في ذاته تحد كبير .
--
ولما ثبت العجز عن مواجهة هذا التحدى بوسائل الاتصال العادية ، قام المختصون باتكار وسائل جديدة لتصنيف البيانات المعروفة وحفظها واستعادتها كما استحدثوا طرقاً جديدة لنقلها ونشرها. كما أن اللغة ـ كوسيلة للاتصال ـــ قد أضافت صيغاً جديدة تختلف عن الكلمة المكتوبة أو المنطوقة ، حتى تيسر ملاحقة التطور . وتتحقق هذه الصيغ الجديدة فى الآلة الحاسبة التي برهنت على أنها وسيلة لا يمكن تقييمها لحفظ المعلومات واستعادتها .
ص ٢٠٥