(Historical Approach ( فلما عرضت مسألة إعادة طبع هذا الكتاب من أشهر سلفت ، ظهر لى أن الكتاب في حاجة إلى شيء أكثر من تنقيح . إن الكتاب في طبعته الأولى هدف إلى غايتين . فأول هدف هدفت إليه هو أن أعطى القارئ العام بعض فهم لطرق العلم ، وثانى الهدفين هو أن ألخص لمدرس الكلية كيف يصنع في حمل بعض المعارف إلى طلابه . فلو أنى أردت أن أزيد مقترحاتي في تعليم العلم لغير العلميين بحثاً ، إذاً لوجب على أن أعرض لما حدث فى السنوات الخمس الأخيرة في هذه البلاد فى تعليم العلم بالمدارس ، وهذا يؤدى بى إلى ذكر ما وقع في هذه الناحية من تقدم، وهو ذكر لا يتم إلا بمناقشة لا لذة لأحد فيها خارج نطاق التعليم ولغير رجال هذه المهنة . هذا من جانب . ومن جانب آخر كانت خبرتى اتصلت ببرنامج ظل ثلاث سنوات يعطى لطلبة ما دون درجة البكالوريوس في جامعة هارفارد ( Harvard ) ، وهو جزء من مشروع يهدف إلى إعطاء شيء من العلوم الطبيعية لمن لم يتخصصوا فيها، لقصد ثقافى بحت. وكان من أمر هذه الخبرة أنها غيرت من آرائى بعض
الشئ ، وزادت أمثلتى من الوقائع العلمية التاريخية زيادة كبرى . من أجل هذا رأيت ألا أنقح هذا الكتاب الصغير وألا أزيد فيه بتوجيه الخطاب به إلى نوعين من القراء مختلفين . وبدلا من ذلك رأيت أن أكتب كتاباً أكبر كثيراً عن المناهج العلمية ، أوجه فيه الخطاب إلى القارئ العام . وقد أبقيت فى هذا الكتاب على تلك الأجزاء من الكتاب القديم التي ظلت متصلة بهذا البحث حتى بعد تغييره وتحويره . أما المسائل التي تتصل بتعليم العلم فلم أكد أبقى على شيء منها . وكل من يهتم
.
ص ١٦