الكيمياء العامة وغير العضوية العناصر اللافلزية الشائعة — الصفحة ٥

مقدمة الطبعة الأولى لقد واجه مدرس الكيمياء في الجامعة صعوبات في تدريس مادته باللغة الانجليزية ، وذلك لعدم إلمام الطالب بهذه اللغة إلماماً كافياً خصوصاً في بده حياته الجامعية ، كما أن الكتب والمراجع الأجنبية لم تتوفر إلا لعدد ضئيل منهم. ونقد كان الكثير من الجهد والوقت يضيع فى تدريب لغوى ، فلم يتسع المجال المناقشة والشرح وهما جوهر الدرس في قاعات الجامعة . لذلك كان من الضرورى مواجهة هذه المشكلة ، والعمل على إيجاد حل لها ، وكان من الطبيعي أن تتجه الأنظار إلى تعريب التعليم الجامعي ، ولو في مراحله الأولى ، فقد ترجمت بعض الكتب الاجنبية فى فروع العلوم المختلفة، بإشراف المجلس الأعلى للعلوم ، کا استجابت هيئات التدريس بالجامعات إلى فكرة خلق مدرسة عربية في العلوم بمؤلفاتها ومراجعها . ولقد جاء ذلك في وقت تعم فيه البلاد نهضة شاملة، مست التعليم الجامعي في نواحيه المتعددة، لتطويره والنهوض به إلى المستوى الذي يحقق أغراضه . والكتاب الذى نقدمه الآن ما هو إلا محاولة في هذا السبيل ، وإسهام في بناء المكتبة العربية . ومن المعلوم أن الكيمياء غير العضوية قد تطورت تطوراً كبيراً في السنوات الأخيرة ، فلم يوجه الاهتمام إلى النواحى الوصفية فحسب، بل أيضاً إلى الأسس الفيزيائية والنظرية التي يبنى عليها هذا الفرع من الكيمياء . وليس من السهل العثور على الكتاب المناسب الذي يعالج هاتين الناحيتين بالطريقة الملائمة ، ما يضطر الاستاذ إلى أن يلجأ إلى الكثير من المراجع لاستيفاء محاضرته ، وإن في ذلك من الصعاب ما لا يخفى على القائمين بالتدريس أو على الطلبة . لهذه الأسباب رأينا أن كتاباً جديداً في الكيمياء غير العضوية قد يفيد كثيراً في تذليل بعض. الصعوبات . والكتاب الذي نقدمه مقسم إلى قسمين، الأول في الكيمياء العامة ويتضمن
المقدمات — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.