علم الساعات والعمل بها مع مجموع في الميكانيك — الصفحة ١٦

أخذ العرب والمسلمين لحضارة اليونان وتنميتهم لها كان العرب والمسلمون حلقة من حلقات الحضارة الحديثة ، فلم يمض نصف قرن على خروجهم من جزيرتهم وتأسيس دولتهم الجديدة حتى ثبتوا علومهم القومية فتلافوا ما كان في كتابتهم وخطهم من وهن فوضعوا لهـا القواعد وأصلوا لها الأصول ، ونقلوا دواوين دولتهم من اللغات الأجنبية الى اللغة العربية ، وصكوا النقود العربية ووضعوا العلوم القومية التي عرفت بعد ذلك بالثقافة الاسلامية . ثم تطلعوا بعد ذلك الى حضارات غيرهم من الأمم ممن كان يحيط بهم فترجموا ما ينقصهم من العلوم عن اليونانية والفارسية والهندية وغيرها حتى استكملوا ما ينقصهم وملؤوا بطون كتبهم من الثقافة العامة التي الثقافة العامة التي كانت لغيرهم. وساروا مرحلة أخرى بعد الترجمة ، فدرسوا تلك الترجمات وتفهموها وثقفوها ، وهضموها ، وشرحوها . يقول الأستاذ كارادي فو (۱) : يخطىء من يقول إن المسلمين اكتفوا بالاقتباس عن اليونان تراث حضارتهم وحملوه كما هو الى الغرب ، فالعرب قد زادوا الكثير من ثمرة خبرتهم ومما وجدوه خارج بلادهم ولا سيما الهند وكونهم تتلمذوا لشعب مبارك كالشعب اليوناني لا يحط من كرامتهم بـل يعلي شأن حضارتهم ، إذ به كتب لهم أن يتفوقوا على الأوربيين بمراحل ويسبقوهم بأجيال ، وهم أنفسهم يدعون حفظهم الأمين لآراء القدماء مما يعني أنهم لم يكملوها في وجهات عدة . لا The Legacyislam في كتاب : (Garra de vaux ) (1) - ٨ -
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.