الرسم الاملائي الواقع وافاق التطوير — الصفحة ٨٧

الفصل الثاني: تاريخ الرسم الإملائي ۸۷ أواخر الكلمة دالة صوتيا على الفتحة الطويلة في النقوش، وبهذا أصبح يُمَثَل صوت واحد وهو الفتحة الطويلة برمزين (الألف والياء). وقد جاء المصحف مؤكدا هذه الظاهرة، واستمرت في الكتابة رسم العربية حتى الآن. ٦ ـ التحجر في رسم بعض الكلمات جاءت مجموعة من الألفاظ مكتوبة على خلاف ما يوحي به نطقها، فيكون النطق دالا على وجود أصوات معينة، لكن الكتابة لا تمثل هذه الأصوات برموز تدل عليها، أو أن يكون هناك رموز لا تمثل في النطق وقد زخرت الكتابة إبان تلك الفترة بكثير من الكلمات التي بقيت على صورتها الأولى من عدم تمثيل النطق، فيذكر ابن قتيبة جملة من الكلمات التي جاءت مكتوبة بخلاف نطقها، وهي في الغالب ألفاظ معتمدة على الرسم العثماني لها، فيقول(۱) تحذف الألف من الأسماء الأعجمية نحو إبرهيم وإسمعيل، وإسرئيل وإسحق استثقالا لها. وتكتب الصلوة والزكوة والحيوة بالواو اتباعا للمصحف ولا تكتب شيئا من نظائرها إلا بألف ويقول أيضًا وأجمع الكتاب أن كتبوا : السلم عليكم ورحمت الله بالتاء، ويحيى الاسم «فإن الكتاب اجمعوا على أن كتبوه بالياء ولم يلزموا فيه القياس، وأحسبهم اتبعوا فيه المصحف وقد تحجرت بعض الألفاظ فأصبحنا نكتبها على كما كتبت في المصحف على الرغم من مخالفتها للنطق. فحذف الألف المتوسطة من بعض الكلمات، ورسم الألف ياء في آخر الكلمات اليائية الأصل وغير الثلاثية، وزيادة الواو في أولئك (۱) ابن قتيبة، أدب الكاتب، ص .۲۰۵ ،۲۰۰ ،۳۰۱ ،۱۹۱
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.