الرسم الاملائي الواقع وافاق التطوير — الصفحة ٢٤٤

٢٤٤ الرسم الإملائي الواقع وآفاق التطوير إفرادا وتثنية وتركيبا (دون جمعها والواو في مثل : أولئك، وأولاء وأولى، ونحوها ؟ (۱) . ومما يلحظ أن الشيخ قد جمع بين هذه الألفاظ التي ليست مظنة الخطأ مع لفظ كالمئة الذي يؤدي كتبها (مائة) إلى خطأ لغوي عند نطقها حسب ما تؤدي إليها رموز الأصوات المكتوبة دون علم بطريقة النطق الصحيحة لها عن طريق السماع. ونجد باحثا آخر هو (متى عقراوي) يقترح أيضًا إعادة الألف المحذوفة لتلك الكلمات فنكتب هاذا وذالك، وأولائك، كما أننا نكتب الآن هاتان وهاتيك، ومثل ذلك يجب أن نكتب عبد الرحمان بدلا من عبد الرحمن، وقد جرى المحدثون على كتاب كلمات الصلاة والحياة، والزكاة بالألف بدلا من الواو» (٢). وما ذكره الباحث ألفاظ ليست مظنة الخطأ الذي يؤدي إلى تغيير صورتها، كما أن مقارنة هذه الألفاظ بصور كتابة الصلاة والحياة والزكاة في صورتها القديمة، فيه خلط يحرف اتجاه الاصلاح المدروس عن هدفه، ففي كلمات مثل هذا.. عبد الرحمن) ليس الخطأ اللغوي واردا بها، أما كلمات مثل الصلاة، والزكاة، والحياة في صورتها القديمة (الزكواة الحيواة، والصلوت) فهي خطأ لغوي يمكن أن يقع فيه المتقدم في التعليم، فما بالك موضع بالمبتدئ. (۱) محمد بهجة الأثري: تيسير الإملاء العربي، مجلة مجمع اللغة العربية، ج ۱۲، ص (۲) .111 د. عبد الجبار جعفر وهيب القزاز الدراسات اللغوية في العراق في النصف الأول من القرن العشرين ص ۲۱۱ .
ص ٢٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.