التي ليس بينها رابط - فاكتسبت شكلاً ومادة في آن واحد ) . وأضاف جوستاف لوبون في كتابه ( حضارة العرب ) قائلاً : ( أوربا مدينة للعرب بحضارتها اللامعة الآن . ونحن أن ندرك تأثير العرب في الحضارة العربية الا إذا تصورنا حالة أوروبا عندما
لا
نستطيع
أدخل العرب الحضارة اليها )
هناك نوع من الاجماع لدى المؤرخين أن المعابر الرئيسية التي انتقلت من خلالها الحضارة العربية والاسلامية الى أوروبا هي : -
(۱) الحروب الصليبية وما نشأ عنها من استعمار لبعض المناطق العربية والاسلامية ، وسرقة انتاج علماء المسلمين من مخازن الكتب ونقلها الى أوربا وترجمتها من العربية
الى اللاتينية .
(۲) الاتصالات التي كانت بين علماء العرب والمسلمين وبين علماء الغرب في صقلية . (۳) انتقال حضارة الأمة الاسلامية الى الأندلس ، عندما كانت الدولة الأموية تحكمها .
فهي في الحقيقة أهم طريق لوصول الحضارة العربية والاسلامية الى الغرب ، وأجدرها بالأعتبار ، من حيث النتائج والآثار التي استفادت منها أوربا . ويؤكد هذا آرنست رنان في كتابه ( تعليقات على تواريخ الأديان ( : ( ان الآثار المحتوية على شتى الفنون والعلوم التي أضفاها علماء الاسلام على الكون ، والتي نقلتها الحملات الصليبية الى جميع بلاد الغرب ، وما وصل من احتكاك بين العرب وأوربا عن طريق الأندلس وصقلية - أدى كل ذلك الى افعام المكتبات الأوروبية الخاوية الفقيرة بكنوز لا تفنى من العلم الذي انتجته قرائح العرب . وكان من نتائجه انتشار الثقافة والازدهار العلمي في البيئة الأوربية بأسرها ، كما رفع مستوى شعوبها الى آفاق التمدن الذي نشاهدها عليه
اليوم » .
إن من الواجب على الأمة العربية والاسلامية أن تهتم بتراثها العلمي ، وأن تقدمه الى الأجيال المعاصرة ، حتى يتمكن هؤلاء الشباب من فهم اسهام أجدادهم ، وأن هذه المعلومات التي يتعلمها بالمدارس والجامعات لها جذور في الحضارة العربية والاسلامية ، وليست كما يدعي الغرب أن مصدرها الحضارة اليونانية . وينبغي ألا نقع أسارى تحت تأثير الرأي القائل بأن كل قديم يجب الاعراض عنه ، واستبعاده من مناهج مدارسنا وجامعاتنا ، فان النظرة المستقبلية للبلاد العربية والاسلامية تستلزم التحمس للتراث
۳۸
ص ٣٨