يفعل الله
(۱)
(۲)
تعالى كالآذان والإقامة وآداء الشهادة مع كثرة ،تعدادها، ولهذا
قيل القضاء باب من أبواب الحسبة وقيل القضاء جزء من أجزاء الاحتساب (٣)
(۳)
وفي العرف مختص (٤) بأمور :
أحدها: إراقة «الخمور» () والثاني : كسر المعازف .
(7):
والثالث : إصلاح الشوارع ((۱) بفصولها (۷) من وضع الميزاب واتخاذ ٣ أ
(۸)
الدكاك (٨) على الباب . والرابع : ) : :
:
منع جلوس الباعة عليها .
والخامس (١٠) : منع سوق الحمير والبقور (۱۱) للخشابين والأجرين ونحوهم .
والسادس
(١٤)
(۱۲)
(10)
: منع ربط الناس (١٣) دوابهم فيها .
والسابع : منع (۱) عمارة الحيطان في شيء من الشوارع .
والثامن : منع شغل هواء الشارع بالجناح ويسمى [بیرون داشت] . "
(۲)
(١٦)
(۱) وردت في ق «الله» وما أثبتناه من بقية النسخ وهو ما يستلزمه السياق . وردت بدل كلمة «مع» في س «إلى» وما أثبتناه يستقيم به المعنى. (۳) لم ترد عبارة وقيل القضاء جزء من أجزاء الاحتساب في ق، س وما أثتبناه من ب، (٤) وردت في س ج «اختص» ولا خلاف في المعنى . وردت في ق «الخمر» وما أثبتناه من بقية النسخ . (٦) وردت الجملة التالية في ب س ، ج ، م وذلك باب كبير فيه مسائل أحدها أمر الميزاب والثانية أمر الأوحال والأرداغ والثالثة الدكانجة بين كلمتي «الشوارع» و «بفصولها».
(0)
(V)
(v)
(۹)
لم ترد كلمة «فصولها» في س.
وردت في ج «الدكاليجة» وفي م «الدكانجة» والدكاك دكة جمع وهي المكان المرتفع يجلس عليه أنظر: ابن الأخوة القرشي : معالم القربة في أحكام الحسبة ص ١٣٥
وهو
المسطبة معرب .
وردت «الرابعة» في ب، س، م، ج.
(۱۰) وردت «الخامسة» في ب، س، م، ج .
(۱۱) وهذه صفة غريبة من الجمع لا أصل لها في اللغة وهي توحي بأن المؤلف لم يكن ضابطاً
لقواعد اللغة العربية وآدابها، ولعله من خطأ النساخ.
(۱۲) وردت (السادسة) في ب، س، م، ج . (۱۳) لم ترد «الناس» في ق وما أثبتناه من بقية النسخ . (١٤) وردت والسابعة» في ب، س، م، ج .
س
خطأ في الكلمة .
رسم
(15) وردت «عمارات» في (١٦) ما بين القوسين ترجمة لكلام فارسي هو «التبرز» .
٨٤
ص ٨٤