تاريخ علم الفلك في العراق — الصفحة ٢٣٩

رابع الليوث (۱) ((... وجاء في البرق اليماني : » الأمواج : غراب وقع في أول القرن العاشر من الحوادث الفوادح النوادر دخول ( الفرتقال ) من طائفة الفرنج ... الى ديار الهند ، وكانت طائفة منهم يركبون من زقاق سبتة في البحر ويلجون في الظلمات ، ويمرون خلف جبال القمر ويصلون الى المشرق ، ويمرون بموضع قريب من الساحل في مضيق أحد جانبيه جبل ، والجانب الثاني بحر الظلمات في مكان كثير ، لا تستقر به سفائنهم وتفكسر ولا ينجو منهم أحد ، واستمروا على ذلك مدة وهم يهلكون في ذلك المكان ولا يخلص من طائفتهم أحد الى بحر الهند الى أن خلص منهم (۲) إلى الهند ، فلا زالوا يتوصلون الى معرفة هذا البحر الى أن دلّهم شخص ماهر من أهل البحر يقال له أحمد بن ماجد صاحبه كبير الفرنج وكان يقال له ( الاملندي (٣)) وعاشره في السكر فعلمه الطريق فى حال سكره . وقال لهم : لا تقربوا الساحل من ذلك المكان وتوغلوا في البحر ثم عودوا ، فلا تنالكم الامواج ، فلما فعلوا ذلك صار يسلم من السكر (1) كثير من مراكبهم ، فكثروا في بحر الهند .. ثم أخذوا هرموز وتقووا (1) من محاضرة عن ابن ماجد القيت في ۱۹٥٩/١/٢٦م في الموسم الثقافي الخامس في الكويت . (۲) الغراب سفينة كبيرة ذات شراعين لنقل الركاب وتستعمل حتى اليوم وتطلق على الباخرة أيضاً. (۳) ويقال المندي أو الميرانتي لفظة اسبانية يراد بها أميرال أو ربان البحر ( الملاح العربي أحمد بن ١١ ) المطبوع سنة ١٣٦٦ ه - ١٩٤٧م في المطبعة الهاشمية بدمشق ، تأليف الاستاذ ياسين محمد الحموي وله الاسطول العربي ايضاً (4) السكر ( بكسر السين وسكون الكاف ( يراد به التيار أو الدردور . وسماه يدي علي رئيس بـ ( الشق ) وعند عوامنا يقال له ( السويرة ، الدورة ) وفي مصر تستعمل كلمة دوامة وفي الكويت يقال ( سيور ) وقال الاستاذ عبد العزيز حسين مدير معارف الكويت هو سكر ومسكر . وورد في معجم المطبوعات ( الكسر ( ص ۲۳۰ وتابعه الاساتذة محمد ياسين الحموي في كتابه الملاح العربي ص ۱۱ وحسن كامل الصيرفي في « المجلة » المصرية لسنة ١٩٥٧ ماحد ص عبد الهادي هاشم في محاضرته في الموسم الثقافي الخامس في الكويت. عدد 1 ص ۵۲ والدكتور
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.