العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٨٩

في الفكر القياسي ، الفكر المفتكر لا الفكر المعاش ، الفكر المعاد افتكاره لا الفكر المعاد عيشه . وسيكون لنا أن نظهر أن قوى التمرين لهذا التنظيم العقلي تشتغل فوق - وليس تحت - تيار الفكر ، فوق الـ «Stream of mind ) الذي هو مشوش ، سبيري ، غير ممرن . هل من الواجب القول أن تمرين الحياة ليس أبداً تمريناً للفكر ؟ وهكذا يمكننا أن نرى أن الترابط ليس أبداً مجرد تقرير للمتماسك . أو بالأصح ، إن الزوج ترابط - تماسك يتوضح بدمج وجهة نظر الترابط في وصف التماسك . هذا الترابط المندمج الذي. يفهم العقل بواسطته ويُفهم عقلاً آخر التماسك ، انما هو فعل العقلانية بالذات ، بل الفعل العقلاني . فترابط الفكر في النهاية ، هو الذي يُعين جذور تعايشها ، وفي هذا دليل إضافي على أن توازي العقلانية والخبرانية ، لا يلغي الناحية المراتبية التي تلعب ، بكل تأكيد ، لمصلحة الإعلام العقلاني . إن التواجدية تتكون في نوع من الديمومة" ، في محور قانون معين ، مبرزة. بعض قيم الترابط . في موقع من الخبرانية النفسياتية الكلية الموافقة مثلاً لأطروحات البير كامو ، يكون كل شيء ، وللمفارقة ، مبرزاً ، إذا جاز القول بالنسبة إلى التواجدية الناتجة عن الترابط ، يقوم حكم الوجود بحد ذاته في مقام حكم قيمي . لكن حكم الوجود المقيم هذا لا يقابل مجرد هم ذرائعي ، ذي استعمال عابر للمنفعة . بل انه نهائي ، على (1) عبارة واردة بالانكليزية في النص الفرنسي ، ولأن المؤلف قصد ابقاءها في لغتها الأم بدون فرنسة ، فكذلك أبقيت بدون تعريب مراعاة لقصد المؤلف ( المعرب ) . 89
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.