تمهید
العالمى
أحمد الق
في مستهل هذا التمهيد لكتاب غاستون بشلار (1884-1962 ) الذي نضعه هنا بين يدي القارىء العربي ؛ تعود بنا الذاكرة الى خريف 1970 ، حيث التقينا لأول مرة صاحب العقلانية التطبيقية ، وكان قد مضى على غيابه ثماني سنوات كاملة .
في
مكان اللقاء كان معهد الآداب العليا في بيروت ، التابع لجامعة ليون ، حيث كنا يومها على مقاعد الدراسة ، في السنة الجامعية الثانية ، نتابع تحصيلنا لنيل اجازة الفلسفة ، وكان في عداد دروس السنة مادة العلوميات الموكلة الى استاذنا المغفور له الأب الدكتور جيروم غيث .
في ذاك الخريف الطيب الذكر ، أرانا معلمنا الراحل كم تساوي صفحة من كتاب لبشلار ، شمولاً وامتداداً . وكانت تلك الصفحة الصفحة الأولى من مقدمة كتاب العقل العلمي الجديد
هي
·
(Le Nouvel Esprit Scientifique) . فبعدما قرأها أستاذنا قال : بهذه الصفحة يتحدد منهاجنا - وما كان أغناه وأوسعه ! - لهذه
) أي : epistemologie ، راجع أدناه. هذه الاشارة (أ) تعني من الآن فصاعداً أن الكلمة المشار اليها موجودة في معجم المصطلحات العلمية والتقنية الوارد في آخر الكتاب .
5
ص ٥