العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٣٨

هو من التقعر بقدر ما تكون الجدليات مضغوطة وصارمة . لكن هذه الجدليات مستثارة مسبقاً بفعل التماثلات البعيدة للرسم البياني الذي نقترح . وهكذا فبالإمكان منذ الآن توضيح الكثير من المشكلات العلومياتية المتعلقة بالعلوم الطبيعية إذا ما أُقيمت الفلسفة المتحاورة للشكلانية والوضعانية . فمن شأن الشكلانية أن تنسق بما يكفي من الوضوح جميع وجهات النظر الرياضياتية المشكلة للقوانين الوضعية التي تستخرجها التجربة العلمية . وللشكلانية استقلالية منطقية ، بدون أن تكون لها يقينية * العقلانية بين التجريبية والصلحـانية " ـ وهما فلسفتان بلا شك كثيرتا التراخي - قد تكون ما زالت ممكنة إقامة توافقات . فقد تكون لحوارهما ، على الأقل ، جاذبية شكوكية " مزدوجة . وبالتالي ، فلهما الكثير من الحظوة لدى الفلاسفة الحديثين الناظرين عن شيء من البعد الى تطورات الفكر العلمي . أما الفلسفتان القصويان ، المثلانية والوقعانية ، فلا قوة لها إلا وثوقيتهما " . فالوقعانية نهائية والمثلانية مبتسرة . وليست لأية منها تلك الحالية التي يطالب بها الفكر العلمي . فبصورة خاصة ، يتعذر أن يُري كيف يمكن لوقعانية علمية أن تقوم إنطلاقاً من وقعـانية مبتذلة . إذا كان العلم شرحاً لواقع معطى ، فلا نرى بأي حق يكون مي فلسفته ، مشتقاً إياه من كلمة idoneus اليونانية التي اعتمدناها ، كما يتضح ، أساساً للتعريب ، لتكيفها مع مقتضياته أكثر من الكلمة الفرنسية . فهذه الفلسفة . و الفلسفة ) التي تقبل في كل لحظة أن تواجه مبادئها بمجمل تجربتنا عن - P. Foulquié et R. Saint ( المعرب ) . Jean, Dictionnaire de la langue philosophique, P. U. F. 38
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.