العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٣٥٢

النظريات الكهربائية من ثنائية الأفهومين : الاستقطاب والشحنة ) و (E) . عليه يمكن التساؤل حول ما إذا كان من الواجب النظر في لحمة كهربائية - اوالية تقوم على المسير ← ← ← P. مثل هذا التنظيم للأفاهيم ( الأفهوم E ، الأفهوم X ، الأفهوم x ، الأفهوم P) يترك بعيداً وراءه الصور التبسيطية للاوالية . فيبدو إذا أن الأفاهيم ما عادت بحاجة الى التجسيد في صور ، وأن الأسباب ما عادت بحاجة الى أن تؤ لى بواسطة إواليات . فلها هنا من قيمة التلاؤم المتبادل ما يوجب فهمها مباشرة كعناصر في منظومة أسباب في هذا العرض السريع لترسيمة كيدي ، أهملنا الكثير من السمات الثانوية . لكننا قلنا عنها ما يكفي، على ما نعتقد ، لطرح المسألة الفلسفية المتعلقة بتعدد الأسباب فهي لنلاحظ باديء ذي بدء أن ليس للترسيمة المثلثية أية ميزة مترية . لا تهدف الى تمثيل ظواهر مُقاسَة ، بأية صورة من الصور . قلمها يهم أن تكون ظاهرة دقيقة ما متضامنة مع ظاهرة فظة . على المستوى العام للأسباب ، ينبغي أن تُكشف الظاهرتان ، لكي يقام تنظيم رياضياتي عام للأفكار السببية . فلا بد من أن توضع في الذهن ، أن ترسخ في الذهن جميع الوظائفيات ان معظم الفلاسفة ، إذ يتحدثون عن العلم ، يخلطون هنا الوسائل والغايات . فيمضون مرددين أن العلم هو عالم الكمية ، وان الطبيعياتي ليس اكيداً إلا مما يقيس كما أن الكيميائي ليس أكيدا 352
ص ٣٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.