العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٣٣٧

هكذا فمنذ التجارب التقنية الأولى ، تبرز الكهرباء الناتجة عن الضغط أو الجذب بشكل استقطاب ؛ مع اتجاه قوة تطبيقية معينة ( أو - بالأصح على الموتر * الذي يمثل في آن ، إما القوتين النازعتين الى ضغط الصفيحة ، وإما القوتين النازعتين الى تمديدها ) يتجاوب استقطاب كهربائي له تناظر اتجاه . فالظواهر الأوالية والظواهر الكهربائية تقبل معا الاستدلال الهندسي نفسه قبل عرض جوانب أخرى من الظاهرة ، لنلفت النظر الى الدقة الأدوية لهذه التجربة . فضغط ضعيف جداً يكفي لإحداث كثافة من شحنة كهربائية كشوفة . ان التقنية الأدوية للمكهارات " هي في الحقيقة موثوقة جداً ، وشديدة الحساسية . فلا يتوقعنّ أحد أن يرى انبثاق فوحانات وحوامض كما في أيام الكهرباء المصورة . والشحنة الكهربائية تظهر فقط بفضل مكشاف * حساس ، عبر تحريك خط ضوئي على سلّم مدرّج . لكن حساسية التجهيز هي من الرهافة بحيث يكفي الضغط الممارس على الصفيحة بين الإبهام والسبابة لتحديد انتقال يستحق الذكر لمسلاط المكهار . أمام تجربة كهذه ، الحس المشترك الا أن يتعجب . فهو أمام عالم جديد ، أمام مادة مزودة بخصائص غير متوقعة . أما الفلاسفة ، ، فهم محمولون على الاعتقاد بأن الطبيعيات المجهرية وحدها تتطلب اغتراباً . لكن في الطبيعيات المدرسية الكثير من المجالات الجديدة . فبالعمل فيها بشيء من الصبر ، وبانتباه ناشط ، يكتشف المرء أنه يفكر بشكل آخر. إن فهم الجوامد ينفتح على آفاق جديدة ، عندما تختبر هذه الحركية الداخلية الغريبة ، عندما تكتشف هذه الارتكاسة الرهيفة ، يسع 337
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.