العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٣٣١

الفصل العاشر الكهرباء الضغطية * ثنائية العقلانية الكهربائية والعقلانية الاوالية (1) سننظر الى مجموعة من الظواهر التي بإمكانها أن تعطي مثلاً واضحاً على تجريبية مرهَفَة ، متضامنة كلياً مع تقنية اختبارية مزودة بأدوات حساسة ودقيقة . وبموازاة ذلك ، سنبين قيام عقلانية جيدة التعيين تنظم التقنية ، بحيث يكون لدينا في ذلك مثل شديد الوضوح على هذا الاتحاد الوثيق بين العقلانية والتقنية ، نعتبره مميزاً للفكر العلمي الحديث . كذلك سيكون من ميزات المثل الذي سنوسعه أنه يبين تطابقاً كاملاً بين العقلانية الاوالية والعقلانية الكهربائية . ففي اعتقادنا أنه ينجز هكذا الاثبات الذي قصدنا إقامته ، بدءاً بالفصل بين الكهربائية والإوالية بحيث تظهران متساويتين في القدرة على التنظيم . ذلك أن التوازي بين الخاصيات الكهربائية والخاصيات الاوالية كلي ، في الظواهر التي سنتطرق اليها أما الظواهر التي سنختارها لإقامة هذا البرهان الفلسفي ، فهي 331
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.