العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ١٦١

نقد نقداً لتماثل محقق كلياً ، مما يقتضي نقداً من ناحية الموضوع . وهي أيضاً مستمر للملاحظة التجريبية التي هي جزئية دائما ، مما يستوجب من ناحية الذات. ليس بوسع ملاحظة بسيطة لتماثل أن تحدد حركة الآخر في داخل المماثل الذي يُشعر بانبعاثه في اثناء برهنة ما . موحدة خط من التماثلات ، وحدها صلة لمماثلات بإمكانها أن تنقل البداهة من معطيات المشكلة ، الى حل المشكلة . أما الذهن المغلق دون الرياضيات ، فيبقى مقسماً في تفاصيل الملاحظات ، إنه ضائع في متاهة من النور . وهو يتخيل مثل الشاعر أن « الرياضياتي باحث عن مخرج في منتهى سراديبه الجليدية ) / Saint John Perse / /Vents / . فالواقع أن ما ينبغي التطلع اليه إنما هو جدلية تماثلات وخط تماثلات . وسحاول تتبع مثل هذه الجدلية استناداً الى برهنة أولية (3) سنستفيض في توسيع مثل واحد ، هو المثل عينه الذي استعمله اميل مييرسن لإقامة أطروحته المتعلقة باختزال المختلف بالمماثل في البرهنات الهندسية ، وهو مثل لبنظرية فيثاغور التقليدية حول المثلث القائم الزاوية ، المثبتة أن المربع المقام على وتر المثلث يساوي مجموع المربعين المقامين على الضلعين الآخرين راجع : Meyerson, De (l'explication dans les sciences, P. 145 et suiv . فميير سن يجعلنا نشاهد توالي التماثلات المثبتة للبنظرية ، بعدما كان المعلم قد رسم الخطوط المستقيمة الإضافية وقطع الأجزاء التي تستلزم المماثلة بينها 161
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.