العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ١٤٩

موضوع - وهو وعي واضح الى درجة أن الذات والموضوع يتدققان معاً ، مقترنين بصورة تكون من التراص بقدر ما تزداد دقة عقلانية الذات في إعداد تقنية المراقبة للموضوع المنظور فيه . على وعي الترقب لحدث بين التحديد أن يُشفَع جدليا بوعي للقابلية العقلية ، بحيث تكون مراقبة حدث جيد التعيين ، في الواقع ، نوعاً من التحليئيقاعية للانتباه المركزي وللانتباه المحيطي . مهما بلغت المراقبة البسيطة من التنبه ،والتيقظ ، فهي بالدرجة الأولى وضعية من وضعيات العقل التجريبي . ضمن هذه النظرة ، تكون الواقعة واقعة ، وليس أكثر من واقعة . كما أن التزود بالمعرفة يحترم عرضية الوقائع .. أما وظيفة مراقبة المراقبة ، فليس بوسعها أن تظهر إلا بعد « مقال في المنهج ) ، عندما يكون السلوك أو الفكر قد وجد مناهج ، قد قيم مناهج . عندها ، يكون من شأن احترام المنهج المقيم على هذا (1) النحو أن يفرض وضعيات مراقبة على مراقبة خاصة أن تحافظ عليها وهكذا تكون المراقبة الجارية مراقبتها على هذا المنوال ، في الوقت نفسه وعياً لشكل ووعياً لتشكيل. إن العقلانية التطبيقية تظهر مع مشكلة ، هذين » الصنوين » . والمقصود في الواقع هو ضبط وقائع وقائع تحين مبادىء التشكيل . غير أن بإمكاننا ، في هذه المناسبة ، أن نلاحظ كم هي عديدة تعريب لعبارة «discours de la méthode ، وفيها الماع الى مؤلف لديكارت يحمل هذا العنوان ( المعرب ) . 149
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.