العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ١٤١

فبإمكانها أن تطبع إلى الأبد نفسية مروّعة في انطباعاتها الأولى من قبل مسيطر . إن بعض التهديدات يقرر مخاوف لا تمحى . غير أن هذا الجانب من المشكلة برمته قد جُعِل موضوعاً لأبحاث في التحليل النفسي المدرسي ، هي من الوفرة بحيث نستطيع افتراض أن دراسته معروفة من قارئنا . إن القصاصات الجسدية تنشيء ارتكاسات مشترطة حقيقية ، قد يمكنها أن تضم شبكة من الوظائف الأكثر رقة . فإذ ذاك ، تشتغل القصاصات الجسدية، إضماراً ، بفعل الارتكاسات المشترطة الإضافية ، مثل ( العينين المقطبتين ، والوجه الحانق ، أو مجرد الوجه البارد ، أو على نحو أبسط من هذا ، النظرة الفارغة . عندها يسمح المربي لنفسه بسلطته . يعتقدها أخلاقية يعتقدها شرعية . يعتقدها مفيدة . ولربما كانت حتى مفيدة له ؟ إن العقاب يصفي على الأقل الضغينة العالقة لدى الأب حيال ولده المشاكس ، لدى المعلم حيال التلميذ المعاند ، وكلها مقاوم لا يعترف بالمشقة التي يتكبدها مهذبه من أجله » . من هذا الجانب للمشكلة سيبرز الكثير من المتغيرات، إذا ما نظر الى العديد من الحالات حيث التربية نزاع ، وحيث التعليم مجادلة في أية حال، على المربي أن يفهم ، مستعيناً بأضواء التحليل النفسي ، أن مطلقية العقوبات البدائية تنتقل عبر جميعا البدائل ، وعلى رغم جميع التلطيفات . ذلك أن تفاهة ، إيماءة ، نظرة ، كلمة - غياب كلمة - تكفي للمباعدة بين نفسين تتحدد إحداهما (1) الجانب المازوشي مدروس بصورة جيدة ، مثلاً ، في كتاب الدكتور س . نَخْتَ : 141 S. Nacht, Le Masochisme
ص ١٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.