والغربية واشارت الموسوعة الاسلامية (٢٤) الى عدد من المخطوطات التي حققها فلوغل في لايبزك وناجى (Nagy) في مونيستر ۱۸۹۷ وغيرهما من المحققين الذين جاء ذكرهم سابقا امثال فيدمان .
علوم الكندي الطبيعية :
كتب الكندي ثلاثة وثلاثين كتابا ، بينها رسائل قصار في الطبيعيات الا ان اغلبها قد ضاع ، كما ضاعت كتبه الاخرى . وتبقى قسم منها في المكتبات الغربية، وعلى وجه ادق ان الترجمات لهذه الكتب قد حفظت وضاع الاصل : ولا يزال بعضها في اللغة اللاتينية ، الا ان بعضها الآخر قد ترجم الى لغات اخرى غير اللغة اللاتينية ومنها اللغة العربية ، وقد برز في مواضيع طبيعية عديدة ومن اعماله الجليلة في البصريات والتي لم يسبقه احد فيها ، بل اصلحها بعده العالم العربي الفذ في البصريات ابن الهيثم ( ٤١١هـ ) ، لقد اشار الكندي في كتاباته عن الضوء (۱) ان الضوء يسير في خطوط مستقيمة لتكون الرؤية مباشرة اذا كان المحيط يسمح للضوء بالمرور خلاله (۲) ، تتم الرؤية من خلال الزجاج لأنه شفاف أي ان الزجاج يسمح بمرور الضوء وبخطوط مستقيمة ايضا لذا كانت الرؤية فيه تامة، على نقيض الاجسام المعتمة (غير الشفافة) التي لا تسمح بمرور الضوء. ودرس الكندي تأثير المسافات البعيدة في الرؤية ، وانحراف الزوايا في التأثر النظري على الرؤية ، وذلك عندما يمر الضوء في محيطين شفافين مختلفين وحدوث خداع الابصار . وبعبارة اخرى ان الكندي قد عرف سير الضوء وزوايا السقوط والانعكاس اضافة الى خداع الاجهزة البصرية كالعدسات والمرايا غير المستوية . اي المرايا المحدبة والمقعرة ، الا ان دراساته وملاحظاته كانت « كيفية » أي من حيث الكيف وليس كمية من حيث الكم وبعبارة اخرى انه ادرك انعكاس الضوء وانكساره واوضح - الظاهرة وعرف الزوايا معرفة غير مقاسة وترك كل هذا الى خلفه الاعظم الحسن بن الهيثم الذي تمكن من قياس زوايا السقوط وزوايا الانعكاس ، وضبط هذه الزوايا مقامة
ص ٧٦