ازهار الافكار في جواهر الاحجار — الصفحة ٢٦٣

ولا شك فى أن هذا التفسير اجتهاد مشكور للجلبي الموصلى إلا أن ذكره بأن الاسبانشت لم يرد سوى فى كتاب ابن الأكفانى ) ت ٧٤٩ هـ ( غير صحيح فلقد سبقه في ذلك التيفاشي ( ت ٦٥١ هـ ) ولكن التيفاشي أورده على أنه ضرب من ضروب البنفش وأورده ابن الأكفانى على أنه ضرب من ضروب البجادى ولعل ابن الأكفانى أقرب إلى الصواب فالبجادي بالفعل هو Spessartite وكان للحروب الصليبية والعلاقات بين الشرق والغرب في هذه الفترة من العصور الوسطى أثر كبير ، ولكن كان الاسم القديم ( البجادي ، ما زال راسخاً أمام الاسم الجديد الاسبارست أما ما يمنع إطلاق الاسم ، هو وصف المؤلفين الاسباذشت بأنه أصفر خلوفى ( اون الكركم ) في حين أن Spessartite أحمر أدكن أو أحمر بني . (ج) البجادي Spessartite Mn, Al2 (S; O4)3 يقول دى خوى (1) أن البجادي حجر كريم أحمر اللون وأصله في الفارسية ( بیجاده ( بكسر الأول وقد يخففونه فيقولون ) بيجاد ) ويطلق على الكهرباء وعلى حجر شريف أحمر اللون يشبه الياقوت فيه خاصية الكهرباء في جذب التين ونحوه . وفى خاص الخاص ينشد الثعالبي بهتين فيهما إشارة إلى جذب البجادي للتبن : سأرسل بينا يجمع الصدق والحسنا على لوعة تستغرق اللب والذهنا غدوت نحولا واصفراراً كتبنة وفوك بجاذى غدا يجذب التبنا يقول صاحب الأغانى (٢) أن البجادي قد عرب قديما وورد في أشعار العرب ، قال الفرزدق : أغرك منها لوثة عربية علت لونها إن البجاذى أحمر . ويذهب أحمد تيمور (۳) إلى أن الأتراك سموه بزاديا وأصله عندهم من (بيجاده) ولما استعمل فى العربية عربوه بالبزادى والبجاذى وذكره بهما التيفاشي غير أنه صوب الثاني . أما الدال فالغالب فيما رأيناه إهمالها فيه ورأينا بعضهم يعجدها وهو مقتضى القاعدة في الفارسية فكل دال عندهم تلى صحيحاً متحركاً أو أحد أحرف العلة ينطقون بها ذالا معجمة . وقد نظم بعضهم هذه القاعدة . (۱) راجع معجم المجموعة الجغرافية العربية تأليف المستشرق دى خوى ط . ليدن ص ١٨٤ • Indices, Glossarium, Bibl. Geog. Arab. de Goeiye. ۲۱/۱۹ ፡ ۰۲۰۰ ، (۲) الأغانى لأبي الفرج الأصفهاني ( ط . بولاق ) ، (۳) مجلة المجمع العلمى الدمشقی ، مجلد ۳ ص ٢٠٤ ٢٦٣
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.