بيعهم
بطوطة في رحلته معرفة الصينيين للنقد الورقي فقال : « وأهل الصيين لا يتبايعون بدينار ولا بدرهم وجميع ما يتحصل ببلادهم من ذلك يسبكونه كما ذكرناه ، وانما وشراؤهم بقطع كاغد كل قطعة منها قد الكف مطبوعة بطابع السلطان وتسمى الخمس والعشرون قطعة منها بالشت بباء موحدة وألف ولام مكسورة وشين معجم مسكن وتاء معلوة وهو بمعنى الدينار عندنا ، وإذا تمزقت تلك الكواغد في يد انسان حملها إلى دار كدار السكة عندنا فأخذ عوضها جدداً ودفع تلك ولا يعطى على ذلك أجرة ولا سواها لأن الذين يتولون عملها لهم الأرزاق الجارية من قبل السلطان وقد وكل بتلك الدار أمير من كبار الامراء . وإذا مضى الانسان إلى سوق بدرهم فضة أو دينار يريد شراء شيء لم يؤخذ منه ولا يلتفت عليه حتى يصرفه بالبالشت ويشترى به ما أراد ) (۱) وملاحظة ابن بطوطة في القرن الثامن الهجرى تعبر عن قبول الناس للأوراق النقدية ، وارتقاء طريقة تداولها وطبعها ، وهذا لا يتأتى إلا إذا كانت راسخة منذ مدة طويلة كافية لتثبيت احترام الناس لها .
·
أما الورق بفتح الراء فهو المال من الدراهم أو إبل أو غير ذلك (٢) وتنطق مثلثة الورق والورق والورق ووردت بمعنى الفضة وتطلق على الدراهم خاصة (٣) . ولقد وردت بمعنى العملة في القرآن الكريم ( فابعثوا أحدكم بورقكم هذه إلى المدينة فلينظر أيها أزكى طعاماً فليأتكم برزق منه ) (٤) .
وقال الأستاذ الدكتور طه محمد الحاجرى إن كلمة الورق لم تعرف بمعناها الغالب الشائع المتعارف لا في العصر الجاهلى ولا في صدر الإسلام وأن هذه الكلمة قد غلبت على سائر الكلمات التي كانت مستعملة من قبل للدلالة على المادة التي يكتب فيها فضمتها إليها وادرجتها في عمومها وصارت تدل عليها جميعاً (٥) إلا أن معناها النقدى كان لايزال مرتبطاً بالفضة ، فقد جاء في ترجمة أبو الربيع سليمان بن بطال الواردة في تاريخ ثغر عدن أن عنده أحمال من الورق (٦) وورد كذلك في
(۱) رحلة ابن بطوطة ) نشر الجمعية الأشيوية بباريس ) - - ص ٢٥٩ ، ٢٦٠
(۲) الخوارزمی ، مفاتيخ العلوم ، ص ۱۱
•
.
(۳) لسان العرب ، ج ۱۲ ( مادة ورق) ، الأب الكرمى ، النقود العربية ، ص ١٦٣
(٤) سورة الكهف آية ١٨
(٥) مجلة المجمع العراق ، المثال المشار إليه ، ص ۱۲۰ .
(1) أبو مخرمة ، تاريخ ثغر عدن ، - ۹۷۲.
۲۳۹
ص ٢٣٩