اهتمامات بني موسى
اهتم بنو موسى في بادىء الأمر بترجمة كتب الفلك والميكانيكا والرياضيات من لغات مختلفة الى اللغة العربية حتى أن الخليفة المأمون أسند اليهم الإشراف على قسم الترجمة في بيت الحكمة ، فصاروا يختارون المترجمين والمواد العلمية التي تلزم ترجمتها ، فاختاروا من بين هؤلاء المترجمين : حنين بن اسحاق وثابت بن قرة وغيرهما كثير ، كما تنقل أكبرهم - محمد - في بلاد كثيرة سعياً وراء جمع المخطوطات في جميع فروع المعرفة ، وخاصة كتب الميكانيكا والفلك والرياضيات والفلسفة والطب والصيدلة
وفي هذا الصدد يقول فلورين كاجوري في كتابه ( تاريخ
الرياضيات ) :
اهتم بنو موسى بجمع الكتب اليونانية ، حتى أن محمد بن موسى ذهب الى اليونان كي يتمكن من الحصول على المخطوطات العلمية التي تبحث في الرياضيات والفلك » .
وقضى محمد ـ وهو الابن الأكبر لموسى بن شاكر - جل وقته في دراسة وتطوير علم الفلك والرياضيات والفلسفة وعلم طبقات الجو ، فضلا عن إسهامه في الوسائل الميكانيكية التي كانت من اهتمامات أخيه أحمد ، وقد اشتهر محمد بسعة اطلاعه في معظم فروع
المعرفة ، ومن ثم كان يلقب « بحكيم بني موسى » .
تقول سيجريد هونكه في كتابها ( شمس الله تسطع على
الغرب ) :
۹۷
ص ٩٧