تقديم الترجمة
يسعد مدارس الظهران الأهلية أن تقدم ترجمة أمينة لكتاب / Understanding by Design
Professional Development Workbook وهو يُعنى بالتطبيقات العملية للأفكار المقدمة في
كتابي، «الفهم عن طريق التخطيط فهو بمثابة دليل عملي لا غنى عنه لتطبيق المفاهيم الواردة في كتابي
الفهم عن طريق التخطيط.
كما يسعدها أن تقدّم الشكر الجزيل والثناء العميق لكل من ساهم في إخراج هذا الكتاب وهم الأساتذة: محمد
مقاطف على ترجمته للكتاب صلاح داود على إشرافه على عملية الترجمة ومراجعته لمادة الكتاب العلمية ومطابقتها
مع الأصل ولدقة صياغتها وسلاستها اللغوية، فوزي جمال على مراجعته النهائية لمادة الكتاب العلمية ومطابقتها
مع الأصل وإشرافه على عملية النشر، جمال محجوب على طباعته وتنسيقه فصول الكتاب، خالد صالح على
مشاركته في طباعة فصول الكتاب، محمد الشريدة على مشاركته في طباعة فصول الكتاب وتصميم غلافه.
مدارس الظهران الأهلية
المقدمات — ص ٣