الاصطلاح والتواضع والتوافق ، فنعرضها للبحث .
ولا شك أنه سيكون للترجمة ومناهجها تأثير إيجابي فعال لارساء المفاهيم الموحدة ، وسيكون دورها ما أسميه " بالجامع المشترك" ( لا القاسم المشترك" لما تشتت من الآراء المتنوعة، والأوضاع الاجتماعية المختلفة والفئات السكانية بالأقطار المتجاورة السائرة نحو التجمع
والأمر يرجع ، كما أسلفنا ، إلى عامل الثقة المتبادلة المحررة من قيود الحذر والاحتراز الكابت العقيم ، وأولى الصُّوى على طريق الانماء الوطني والقومي إنما هي ثقة الفرد في صاحب السلطة وثقة الحاكم في المحكوم ؛ ولن يتم ذلك ما لم يساهم الفرد في نحت مساره الجماعي ومستقبله المشترك مع الأمة التي ينتمي إليها ؛ أي أن المسلك القويم هو مسلك الديموقراطية الحقِّ ، لا ما يشاهد في غالب الأحيان من مسرحيات هزلية تدعى ( استشارات انتخابية» ...
...
ثم إن مدلول " الوحدة مدلول استاتي سكوني . وحسب المبدا الطبيعي العام المتمثل في قانون القصور الذاتي : « الجسم الساكن يبقى على سكونه ، مالم تسلط عليه قوة خارجية » . وما ترمي إليه دوما، خصوصا كمربين - إنّما هو تحرير الذات وحمايتها من
سلطان الخارج .
فتميل إذن كل الميل إلى مفهوم « الاتحاد »، وهو إرادي، من صنع الإنسان
يثبت فيه شخصيته ويعمل على الترافق والتعاضد والتعاون مع الغير. والاتحاد ليس نفيا للهوية الذاتية، بل هو تطوير لها وتنسيق بينها وبين
المحيط بها، تطوير تحركي تقدمي منتظم . ولكلّ هذه الأسباب سيكون للتربية دور أساسي في نحت المستقبل الفكري للمنطقة، وبالتالي لمواصفات المجتمع المغربي المستقبلي واقتصاده ومساره العام . وسنعود إلى دور التربية بعد الاستعراض للوضع الطبيعي للمجموعة المغربية
294
ص ٢٩٤