وما من شك في ان اطلاع هؤلاء الطلبة والمترجمين على المؤلفات العلمية العربية الاندلسية قد ساهم مساهمة قوية فعّالة في بذر الأصول الأولى للحركة
الفكرية التى ظهرت بأروبا فى أواخر القرون الوسطى.
وإذا ما كان العرب اليوم في موقف الطالب للتقنيات المتعطش للمعارف العصرية والعلوم الحديثة، فكم كان لهم - في الماضي من أياد على البشرية، من
العقوق أن تنكر
...
ولئن توجهت الآن الأمة الاسلامية مسرعة نحو العرفان، ولئن تعلق عزمها
بالمشاركة فعلا في العمل العلمي الجامعي في سبيل البشرية قصد الرفع من مستواها المادي والذهني، فما ذاك إلا حق واجب ،لها ، ليس لأحد أن يحرمها إياه أو أن يبخل به عليها، أو أن يحاول أن يعرقل سيرها نحوه، ولا أن يبيعها البعض منه بما من شأنه أن يمس من كرامتها أو أن يجعل له مقابلا أكثر مما يفرضه الترافق
والتعاضد البشري
ولنا في العلم العربي الاسباني مثل رائع من هذا التعاضد ومن العمل المشترك بين الأجناس المختلفة في سبيل الرقي والتقدّم البشري، ما فتئت آياته شامخة رافعة رأسها إلى هام الفراقد تبهر الأعين وتسحر الألباب وتشد إليها
دقائق العقول
235
ص ٢٣٥