نماذج من التراث العلمى العربى — الصفحة ١٨٠

العقاقير وتعيين أشخاصه ، إلى أن أمر عبد الرحمان الناصر جماعة من الاخصائيين المتكلمين « بالاغريقي واللاطيني بتصحيح هذه الاسماء » تصحيح الوقوف على أشخاصها بمدينة قرطبة خاصة بناحية الاندلس وتصحيح النطق بأسمائها بلا تصحيف ... » (4) 6... وكان من بين هذه الجماعة التي أعادت النظر في ترجمة كتاب الادوية المفردة لديوسقوريدس الطبيب القرطبي الشهير عبد الرحمان بن اسحاق ابن الهيثم ؛ ومن جملة مصنفات هذا الطبيب نجد كتاب « الاقتصار والايجاد في خطأ ابن الجزار في الاعتماد » . ولئن اهتمت شخصية مبرزة كهذه بتعقب كتب ابن الجزار فذلك يدل على ما نال ابن الجزار من شهرة في بلاد الاندلس . ونحن لا نستغرب ذلك إذا ما ذكرنا أنّ عمر بن حفص بن بريق كان له رحلة إلى القيروان إلى أبي جعفر بن الجزار ولزمه مدة وأخذ عنه الصناعة وروى عنه تآليفه. ثم عاد إلى الاندلس ؛ وهو الذي أدخل كتاب « زاد المسافر » إليـهـا وخدم بالطب عبد الرحمان الناصر ؛ وممن تلقى تاليف ابن الجزار عن ابن بريق أبو داود سليمان بن حسان المعروف بابن جلجل ، وعنه نقل ابن أبي أصـيـبـعـة في «عيون الانباء» . (5) على أن شهرة ابن الجزار لم تقتصر على الجناح الغربي من دار الاسلام ، بل انها امتدت أيضا نحو المشرق، بالرغم عن كون ابن الجزار لم يفارق إفريقية ولم يتوجه إلى الشرق قصد الحج أو بغية الاجتماع بأيمة الطب فيه . فهذا الشاعر (4) عيون الانباء ، ج 3 ، ص 77 (5) وله كتاب تفسير أسماء الأدوية المفردة من كتاب ديو سقوريدس، ألفه سنة اثنتين وسبعين وثلاثمائة / 981م ، عيون الانباء ، ج 3 ص 77 180
ص ١٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.