نماذج من التراث العلمى العربى — الصفحة ١٣١

7 شكوك علماء العرب والمسلمين على مصادارات اقلیدس وموقف شمس الدين اسم قندي وموسى بن محمود 4 جلبي الرومي قاضي زاده من المصادرة الخامسة المشهورة تمهید : يقول ابن خلدون : « والكتاب المترجم في هذه الصناعة (صناعة الهندسة) كتاب أوقليدس، ويسمى كتاب الأصول وكتاب الأركان ... وهو أول ما ترجم من كتب اليونانيين في الملة، أيّام أبي جعفر المنصور؛ ونسخه باختلاف المترجمين »(2). وجاء في كتاب « إخبار العلماء بأخبار الحكماء » للقفطي ، عند تقديمه الأقليدس ( من حوالي 330 ق م - إلى 275 ق م ) : صوري الأصل، إسكندري المقر صاحب جو مطريا » ومعناه الهندسة وكتابه المعروف بكتاب الأركان ، هذا اسمه بين حكماء اليونان ، وسماه من الروم الاستقصات ، وسمّاه الاسلاميون الأصول، كتاب جلیل القدر ، عظيم النفع ، أصل « في هذا النوع ، لم يكن ليونان قبله كتاب جامع في هذا الشأن ، ولا جاء بعده إلا من دار حوله وقال قوله . وقد عني به جماعة رياضيي يونان والروم (1) ابن خلدون : المقدمة، الباب السادس . ص 486 ، ط. مصر بدون تاریخ . 131
ص ١٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.