بسم الله الرحمان الرحيم
رسالة يعقوب بن إسحاق الكندي
إلى أبي العباس ابن المعتصم بالله ، أمير المؤمنين
(في استخراج الأبعاد بذات الشعبتين)
أطال الله بقا [ ] ك يا [۱] بن السادة الأخبار والأئمة الأبرار، ووفقك لدرك أغراض الحق وأنار لك مناهجه، وخذل من عاداك ونصر من والاك ، وأفاز في
الدارين سهمك ، ووفّر من الخيرات فيهما قسمك
أما بعد فإنّي فهمت ما سألت من إيضاح كيفية العمل بالآلة المعروفة بذات الشعبتين، والعلة الموجودة لما جرى عليه الحكم والإبانة عن حقيقة ما تداولت ذكره كتب الفلاسفة القدماء، واتفق عليه وصف أهل كل زمان من الحكماء ، وما اشتمل عليه خصوصا القول السادس من كتاب المجسطي في إيضاح انحرافات القمر، وشرح أبعاد الكواكب بعضها من بعض كمية أجرامها واستعمال صاحبه، في استدراك جميع ذلك تلك الآلة، وما نطقات به كتب ما شاء الله في غير فصل ، بدءا ، عند بيان غاية هبوط كل كوكب من الكواكب السيّارة، وصعوده ، اللذين هما الأفرنجيون والأفنجيون وما وجدت عليه أهل عصرك من اللهج بذكره والإطناب
وعودا
في وصفه
4
وقد وافق ذلك حرصا منّي على تنبيه من نبذ هذا النوع من العلم ورا [ع] ظهره، رغبة في التلطف لاستماله ،همه بمن وسم بالتمييز ومتع بالقريحة، بعد
115
ص ١١٥