بسم
الله الرحمن الرحيم
عدداً
تقديم»
يقدم المؤلفان هذا الكتاب في ديناميكا (الغازات إلى المكتبة العربية في مجال العلوم الهندسية ليفي بحاجة طلاب الهندسة الميكانيكية الناطقين بالضاد . وقد حرص المؤلفان على تغطية أكبر قدر ممكن من منهج الدراسة المقرر لهذا العلم في غالب الجامعات العربية إضافة إلى تضمين الكتاب من الأمثلة المحلولة والمسائل لكل باب من أبوابه السبعة وبالنظام الدولي للوحدات . هذا وبالنظر إلى إنعدام المراجع المؤلّفة بلسان العرب في علم ديناميكا الغازات، خاصة ، وندرتها في العلوم الهندسية عامة ، فقد إرتأي المؤلفان إخراج هذه الطبعة الأولى وقد كتبت كافة الصيغ الرياضية والمعادلات ورموز الكميات ووحداتها بالحروف اللاتينية ، بهدف تسهيل مهمة قاريء الكتاب في التعرف على تلك الصيغ والرموز إذا رغب أن يرجع إلى أحد المؤلفات غير العربية . وعلى طريق تحقيق ذات الهدف فقد حصر المؤلفان كافة المصطلحات التي إستخدماها ومقابلها بالإنجليزية في ملحق خاص يجده القاريء في موءخرة الكتاب . وقد يلاحظ القاريء أيضاً أن أسماء الأعلام قد كتبت أيضاً بلغة أصحابها بين حاصرتين توخياً لسلامة نطق تلك الأسماء . هذا ويخطط المؤلفان - بحول الله تعالى ، وإذا ما لاقت هذه الطبعة إستحسان المتخصصين لإخراج الطبعات التالية وقد خلت من أي حرف غير عربي .
والله من وراء القصد
المؤلفان
ز
المقدمات — ص ٧