( المسألة الثالثة ) : فوئد لغوية ( الأولى ) : قال ابن منظوراً (۱)
•
الدينار : فارسي معرب ، وأصله دنار ، بالتشديد ، بدليل قولهم دنانیر و دنينير فقلبت إحدى النونين ياء لئلا يلتبس بالمصادر التي تجيء على فعال ، كقوله تعالى ( وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّاباً ) إلا أن يكون بالهاء فيخرج على أصله مثل الصنارة ، والدنامة لأنه أمن الآن من الالتباس ، ولذلك جمع على دنانير ، ومثله قيراط وديباج وأصله دباج. قال أبو منصور : دينار وقيراط وديباج أصلها أعجمية غير أن العرب تكلمت بها قديماً فصارت عربية .
ورجل مدنر : كثير الدنانير ودينار مدنر : مضروب وفرس مدنر : فيه تدنير سواد يخالطه شبهة و برذون مدنر : أشهب على متنيه
وعجزه سواد يخالطه شبهة ؛ قال أبو عبيدة : المدنر من الخيل الذي
نكت فوق البرش الفائدة الثانية :
في ديوان الأدب (۲) : كل ماكان على فعال من الأسماء أبدل من أحد حرفي تضعيفه ياء فيصير على فيعال مثل دينار وقيراط كراهية أن تلتبس بالمصادر إلا أن يكون بالهاء فيخرج على أصله مثل دابابة وصنارة لأنه الآن أمن من التباسه بالمصدر (۳)
قال العزفي في " الإثبات " : والدليل على أن أصله دنار جمعه
على دنانير ولو جمعوه على لفظه لقالوا فيه ديانير ودوانير
•
( ۱ ) : في " لسان العرب " ( ٤ / ٢٩٢ ) .
( ۲ ) : ديوان الأدب ( ۱ / ۳۳۸ )
•
( ۳ ) : انظر شرح المفصل لابن يعيش ( ٩ / ١٥ ) .
۲۰۱
ص ٢٠١