البيئة والتنمية المستدامة — الصفحة ٩٧

(2-1-2) نظرية التنمية المستدامة Theory of the Sustainable Development يصعب ايجاد كلمة واحدة في اللغة العربية تعكس بدقة محتوى التعبير الانكليزي الذي له أكثر من معنى لكلمة sustainable والتي تعني القابل للاستمرارية أو الديمومة، كما تعني القابل للتحمل وبالاتي القابل للاستمرار وتقارير برنامج الامم المتحدة للتنمية المتعلقة بالتنمية البشرية تستعمل في ترجمتها إلى اللغة العربية تعبير التنمية المستدامة . ولقد بدأت الكتابات التنموية الجديدة تؤكد ان الايكولوجيا هي اكثر تحكما في التنمية من الايديولوجيا وان البيئة ليست وسيلة لتحقيق التنمية بل هي غاية في حد ذاتها، ولربما كانت التنمية في النهاية السعي من اجل تطوير البيئة واغنائها ان التنمية، لكي تكون تنمية ناجحة، لابد ان تكون منسجمة مع البيئة ان هذا انسجام يعني محاولة . الحد من التعارض الذي يؤدي إلى تدهور البيئة عن طريق ايجاد وسيلة لاحداث تكامل ما بين البيئة والاقتصاد، أو حالة تتوافق فيها عمليات استغلال الموارد واتجاهات الاستثمارات والتطور التكنولوجي وكذلك التغيرات المؤسسية مع احتياجات المستقبل مثلما تتوافق مع احتياجات الوقت الحاضر . ونتيجة لمحاولة ربط الابعاد البشرية والبيئية في عملية التنمية فقد اصبح هناك اهتمام متزايد فيما يسمى بالتنمية المستدامة والتي تهدف إلى ايجاد توازن بين النظام الاقتصادي 2 عبد الخالق عبدالله "التنمية المستديمة والعلاقة بين البيئة والتنمية، مركز دراسات الوحدة العربية سلسلة كتب المستقبل العربي ،(۱۳)، الطبعة الأولى، بيروت، ۱۹۹۸، ص۲۳۸. محمد عبد الكريم عبد ربه، "مقدمة في اقتصاديات البيئة " ، قسم الدراسات البيئية معهد الدراسات العليا والبحوث، جامعة الاسكندرية فبراير، ۲۰۰۳، ص ٢١٥. ۹۷
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.